Hmm.... I have (what seems to me) a realistic expectation not that every cubic centimeter of the atmosphere might be measured, but that some, at differing heights above ground and composition, might be actually measured. And that from that empirical data, it might be possible to make a statement about atmospheric warming, and the relation of the CO2 component to that.
Given that precisely this has been done, and quite a lot more, I have absolutely no idea what you're talking about. Ever heard of CARIBIC or AMATRAS? Here is a relevant quote from the AMATRAS site:
http://www.jal-foundation.or.jp/html/shintaikikansokue/kyukansoku(E).htm
"Between April 1993 and December 2005, the JAL Foundation and Japan Airlines have observed the concentration of greenhouse gases in the upper atmosphere from Australia to Japan. Air samples were collected approximately two times per month and the data was analyzed by the Meteorological Research Institute. Many insights were gained into the fluctuating concentration and atmospheric circulation of CO2, methane (CH4) and carbon monoxide (CO) in the upper atmosphere (approximate altitude 10,000 meters) of the southern and northern hemispheres.
These observations were the first to be conducted over a large area and at a high frequency using scheduled commercial airliners. Similar observations using commercial airliners (airbus) began in Europe, with France and Germany at the core. (For detailed information, see Previous Observations)."
Here.
The CARIBIC project is similar; more information is available
here. Evaluations of the accuracy of satellite spectrometry measurements are being made using this data.
CARIBIC has been in continuous operation since 1997. AMATRAS operated from 1993 to 2005, when the aircraft equipped with the instrument packages reached their end of useful life; they have been replaced and a new program is underway. There is another program called MOZAIC, being run from France, but they are concentrating on O3 (ozone) and halocarbons.
Do you really imagine that balloon and aircraft data have not been taken, not to mention satellite data in three or four different ways, ground data, and other sources (towers, mountain peaks, ...)? Remember, AR4 is compiled from other reports; it does not gather original data on its own, nor does it draw conclusions that were not already drawn in the papers it was compiled from. A cross reference of papers spawned from AMATRAS and CARIBIC data and papers listed in the references sections of AR4 shows that this data is being used by the IPCC; this is to be expected.
So what you're asking for, has been done, and the results are summarized in AR4, which you've not read enough of to find that out.
This has been discussed from a number of points of view, and there isn't any hidden trick or gotcha.
Other than the fact that what you claim hasn't been done, actually has been done, and you've ignored it because you don't like the results.
It's just a simple challenge to locate actual empirical atmospheric research.
There it is.
Alternately, there has been a lot of discussion as to why this might not be possible to be done. I'm not sure I agree with that.
I certainly don't, considering as how it appears it actually has been done. Not cc by cc; but this is some pretty good data, and more importantly, it allows verification of satellite methods which are much more comprehensive; and that, too, has been done.
The table of contents of the IPCC documentation has a lot of good stuff, but isn't any more an answer to this question than one could say that the table of contents to a physics book answered a physics problem.
See, what you want, it's been done. It's just your ideological blinders that are keeping you from seeing it. Now, I've done your research for you. Go do some of your own. It's all there.
A great deal of the trouble I have with all this is that because you seem to believe that there's some giant conspiracy to suppress the truth, you don't go looking for actual science being done, because your expectation is that you won't find it. You're wrong.
By the way, I like being on my own.
Fine, then do something other than sit around in a basement dreaming up conspiracy theories. Do a little research outside your comfort zone, and take a look at the really obvious data that's out there. There's a reason the scientific consensus is AGW; it's not a plot, it's not a lie, and it's not someone trying to bolster their career with scare tactics. It's real, it's happening, and it's time to do something about it.