I disagree because consumers purchase a bottle of cough medicine, not a bottle of cough medicine ingredients. To my knowledge, not a single brand (including generic brands) of cough medicine has been proven to be efficacious in a controlled study. If I'm wrong, please cite the study.
The review you keep referring to included these controlled studies showing effectiveness. I do not know if these include OTC preparations, although some are funded by manufacturers, so one could guess that they do. The distinction is irrelevant, anyway.
Adams R, Hosie J, James I, Khong T, Kohn H, Smith I, et al. Antitussive activity and tolerability of moguisteine in patients with acute cough: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Adv Ther 1993; 10: 263-271
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=9232667&dopt=Abstract
Robinson RE, Cummings WB, Deffenbaugh ER. Effectiveness of guaifenesin as an expectorant: a cooperative double-blind study. Curr Ther Res Clin Exp 1977; 22: 284-296
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=3057962&dopt=Abstract
http://www.chestjournal.org/cgi/con...a752036a4ec8b1edb4cba934&keytype2=tf_ipsecsha
The review stated two were fixed preparations (i.e. "cough medicine"):
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=713817&dopt=Abstract
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=344089&dopt=Abstract
Linda