Existence is true or false independent of the perspective of any given individual. I cannot stress this enough. There is no such thing as "It exists for me, but not for you," provided we both operate within the same reality (and I may question that, soon enough).
That's what I've been saying this whole time. You are the one who has debated that.
I'm trying to word this as clearly as I can. To me, "It exists, but has no tangible impact on the universe whatsoever," is contradictory. I can't make sense of it. It's like telling me, "This bar is made of steel, but contains no iron atoms." How about this? Somebody give me an explanatory definition of "exist," and then we'll work from there. "It is real" or, "It is not fake" are not explanatory.
No. I think you're focusing on the wrong nitpicky sematics.
The word that is giving us trouble is "universe". You seem to be using it to include absolutely everything in any possible sense of the word "everything", which is a defendable position but not a sensible one in this context.
If God is in some paralell dimension, or even in this one but 9999^9999999999999 billion light years away he isn't in the same universe as us. Maybe God is made out of something like Dark Matter but infinitely moreso - where we can't see dark matter except for gravitational effects maybe God Matter doesn't even show that. Hell, I could build a whole mythology off of that one... hmm.