I disagree with your assessment. First, you cannot formulate a strategy based on that.
The problem is people not being individually responsible for their health, that instead expect the doctor to magically solve their problems.
Doctors can be good and bad as well. But having a third person diagnose you has a larger margin for abuse (financial, pharmaceutical) and misdiagnosis.
Most people don't need to know the 100's of diseases and conditions a doctor knows. Most people only have a small number of problems, like a vulnerability to asthma, or frequent back pain. It is simply inefficient in terms of information distribution to centralize the diagnosis competence in few.
I say, teach kids how to diagnose & medicate themselves. Give them the rights to prescribe themselves with drugs. That's what most people do, anyways, but without education.
Turn doctors into teachers and empower the people. Self-Diagnosis must become the standard practice, and doctors should not be more than consultants, second opinions. The current system that places all power to decide upon the health of a patient is ripe with abuse of financial nature, and this is systemic. If you have the people do this themselves...
Searching for diseases by google is just the beginning. There's pages like WrongDiagnosis that may work better than a pubmed text search as well, although I'm not sure if that site also has a complete list of medication side effects.
But well, that's kind of my 0.02$