These claims are false, based on a misinterpretation of the data and a failure to read the fine print.
The Pew research found instead that of Egyptian Muslims (who are 90% of the population), only 31% "see a struggle between groups that want to modernize their countries and Islamic fundamentalists". And of that 31%, 59% identify with the fundamentalists.
100% of Egyptians are Egyptians
90% of Egyptians are Muslims = 90% of Egyptians
31% of Egyptian Muslims perceive the aforementioned struggle = 27.9% of Egyptians
59% who so perceive identify with the fundies = 16.5% of Egyptians
That small figure is far more encouraging than what Rubin and Totten are reporting. I think they would be happy to realize their error.
Furthermore, the Pew data about which non-Egyptian Islamist groups Egyptian Muslims like might not have much to say about the Egyptian people's domestic legislative priorities. Wouldn't they see this more in terms of foreign policy?
However, you will find a more precise understanding of domestic policy preferences from the Pew results about what brutal laws Egyptian Muslims favor. That's a more clear problem, even when you factor in the reality that not all Egyptians are Muslims.
But I still have to wonder what it means when most of those same people think that there is no conflict between "modernizers" and "fundamentalists". The PDF of the poll report includes the English translation of the actual question, which you can read at the end of the document. But, in Arabic
and in the Egyptian context, how do the terms for "groups who want to modernize" and "Islamic fundamentalists" come across to the person being asked the question?
Also, how do the poll results about punishment square with the concluding survey of the entire population which found that 41% of Egyptians were somewhat concerned about Islamic extremism, and 20% were very concerned. To us they sound contradictory, but how do the Egyptian Muslims see this?
http://pewglobal.org/2010/12/02/muslims-around-the-world-divided-on-hamas-and-hezbollah/
It's also worth noting that this poll was published before Mohamed Bouazizi killed himself. The questions are focused on Islamic terrorism and tactics, but (as reported) weren't a survey about general issues. I'd like to see the surveys which ask what people in these countries see as the biggest problems facing them and their countries today. Unemployment would probably rank higher than adultery.