The atheists favorite bible verses

There seems to be a misunderstanding. Anybody shall interpret any text however he/she wants to, and communicate this. I am seeking a definition of "The meaning of a biblical passage", not "My interpretation of ..".

To equal one with the other is fallecious.

It may be worse than misunderstanding then. How does meaning differ from interpretation? The very meaning of interpretation is meaning. Could you distinguish these in a way that makes sense to me?

My perspective: interpretation creates meaning and meaning is an emotive response to some rational enterprise. I don't see how they are separable. You can speak of the meaning of the text for the believer as being different from the meaning of the text for a non-believer, but that is what is under discussion here. I do not agree that the text means something only for the believer. It has theological purpose only for the believer, but that is a different proposition altogether.

Furthermore, the text discussed describes moral codes. It's about "What shall I do?" for believers and "What you shall do" for others. Looking at this thread, the different mindset leads to problems, which become insurmountable if one group doesn't even understand the other's mindset. I believe those problems can be overcome, but not in the way demonstrated here.


With this I fully agree and tried to explain to ACS. He approaches the text with entirely different assumptions than his interlocutors, which seems to me one of the bigger issues and why there is no meeting of minds. But the same can be said of creationists and others when discussing evolution.
 
Christianity says the Messiah/Christ is God's son. Hence, there's no way Jesus could be Christ but not devine, for Christians. But maybe you like to engage yourself in semantic discussions with Christians - not with me - about how the son of God might be called not devine.

You're just wrong. Not all Christians are Trinitarians. I already told you about Unitarians. They are Christians who do not believe Jesus is divine.

From Wiki:
Wiki said:
Unitarian Christians believe in the teachings of Jesus of Nazareth, as found in the New Testament and other early Christian writings, and hold him up as an exemplar

Apparently, your definition of "Christian" or "Christianity" isn't the only one there is.

Isaac Newton was also a Christian who famously rejected the divinity of Jesus.
 
Christianity says the Messiah/Christ is God's son. Hence, there's no way Jesus could be Christ but not devine, for Christians. But maybe you like to engage yourself in semantic discussions with Christians - not with me - about how the son of God might be called not devine.

I'm afraid the issue is more complicated than that because Christianity, being an offshoot of Judaism, wished to maintain the idea of monotheism. As a consequence, Jesus as divine had to mean that Jesus was God, or that the father and son were the same being in some sense.

There are strains of Christianity, and have almost always been strains of Christianity, that have viewed Jesus as God, Jesus as a man, Jesus as equally man and God, Jesus as divine but not God, etc. It is simply not the case that there is consensus about who he was/is.

As to son of god being not divine, Achilles was mortal. Caesar Augustus was mortal. Many supposed sons of god were human -- mortal. The distinction between god and man has largely always concerned mortality/immortality.
 
It may be worse than misunderstanding then. How does meaning differ from interpretation? The very meaning of interpretation is meaning. Could you distinguish these in a way that makes sense to me.
I think the difference is purely connotative. "Interpretation" sounds more like a personal take or opinion, whereas "meaning" sounds like something more objective. It's sort of like saying "evolution is just a theory" as if to say it's just someone's opinion and reasonable people could disagree about it.
 
I think the difference is purely connotative. "Interpretation" sounds more like a personal take or opinion, whereas "meaning" sounds like something more objective. It's sort of like saying "evolution is just a theory" as if to say it's just someone's opinion and reasonable people could disagree about it.

If that is his point, then he has completely misunderstood mine, since I open the "correct meaning" to the entire language community rather than leaving it to the auspices of a certain group with vested interests.

I'm not sure that was his point. But if it was, then there is simply no reason continuing with such a discussion.

I think he was making more a point about theological meaning, which is certainly more important to religious groups than to the non-religious. But that simply puts meaning in the hands of a group with vested interests, which I argue is dangerous as far as meaning is concerned. That asks for distortion of "truth".
 
With this I fully agree and tried to explain to ACS. He approaches the text with entirely different assumptions than his interlocutors, which seems to me one of the bigger issues and why there is no meeting of minds. But the same can be said of creationists and others when discussing evolution.

Hey IWasp,

Is this the way you're using the term: Interlocutor?
Because that definition seems like it's alot more impartial of a person involved in the discussion.

It's been my experience (you can probably verify through this thread) that some (Hey, look - I remembered the word Some:)) are doing alot more here than simply having an academic discussion of what those verses mean out of just curiosity. I'm seeing alot less "It could mean this ... " or "Are you sure it might actual mean this ... " or "Hmm, interesting point" and quite a bit of "You're wrong. I'm right. This is the only way to see it."

Many here have admitted they use these verses as a "powerful" refutation and rebuttal and a way to, as articulett so eloquently put it - "it's just one of those passages that shows how full of crap those who claim to "follow the bible are"-- "
 
Hey IWasp,

Is this the way you're using the term: Interlocutor?
Because that definition seems like it's alot more impartial of a person involved in the discussion.

It's been my experience (you can probably verify through this thread) that some (Hey, look - I remembered the word Some:)) are doing alot more here than simply having an academic discussion of what those verses mean out of just curiosity. I'm seeing alot less "It could mean this ... " or "Are you sure it might actual mean this ... " or "Hmm, interesting point" and quite a bit of "You're wrong. I'm right. This is the only way to see it."

Many here have admitted they use these verses as a "powerful" refutation and rebuttal and a way to, as articulett so eloquently put it - "it's just one of those passages that shows how full of crap those who claim to "follow the bible are"-- "



I use the term interlocutor as a generic.

And, yes, I agree that your interlocutors could be a bit more circumspect in their interactions with you. But, consider. That statement goes both ways.

I'm afraid that I share some of their concerns. I have read your answers and do not see how you have addressed the challenge. I think that I understand your viewpoint, but I do not think that you have really understood what others are saying to you because of that viewpoint (based on your answers, you seem to have some sort of blinders on). I say this because I have been where you are now and I have been elsewhere as well (as in where I am now). Basic assumptions play a huge role in the way we think. Some assumptions work better than others. Personally, I try to go with the assumptions that work and are tested and testable.

But, let me say one more thing, since I just saw Dr. Laura on BookTV tonight (don't agree with everything she says, but some makes a lot of sense)..........

The people you discuss this with are simply trying to speak truth to you as they see it. Sometimes it is important for people not to glad handle a situation but simply speak the truth. I'm not sure why you have a problem with that.
 
I'm not sure that was his point. But if it was, then there is simply no reason continuing with such a discussion.
Yeah--I'm not so sure either. I probably shouldn't have chimed in on the "interpretation" vs. "meaning" bit. :)

@JoeTheJuggler. It is a minor point and I do not want to do it to death. But I do not think I conflated them in the way you think. Your point is covered by "interpretation error" :)
Sorry to keep going on with this, but I don't follow.

You said that some Christians don't take everything in the Bible literally because various kinds of errors are possible.

Here's the quote again:

Mainstream Christians do, to a greater or lesser extent, accept that not everything in the bible is to be taken literally, for all the reasons already mentioned: error by the writer; translation error; interpretation error etc etc etc.
The statement would make sense if you changed "taken literally" to "considered inerrant". That's why I said I think you confused those terms.

Writer error (and the others) are not reasons to decide whether a passage should be taken literally or figuratively. Those are reasons why some Christians don't consider the Bible to be inerrant.

The only way I can see that "interpretation error" comes in is that if you took something literally that was meant to be taken figuratively, you'd have misunderstood the author. I don't know that that's really "error" as much as it is a decision of faith (or whatever leads someone to believing very absurd things).

In any event, if the "interpretation error" is in choosing to read something literally that was meant figuratively (or vice versa), recognizing that as an error couldn't possibly be the cause of deciding whether or not to take something literally. (The sequence of events would be backward.)
 
In short, there is no good English equivalent. Perhaps, "annul" is the best choice here.
I agree, and it matches the other 4 or 5 German bible editions I have checked. As a side remark, I believe that there is no one-to-one equivalence of words in two different languages, for basically no word at all, except maybe "I".

The expression "break a commandment" is parallel to "break a rule" in English, and the use of "break" does not follow from any hard and fast logical connection to "breaking a stick", for example, or "breaking a habit". These are metaphorical connections, and translators must struggle with this sort of thing all the time. It is called idiomatic usage, and is specific to each language.

It would be surprising in fact if the German equivalent for "break" as in "break a leg" were used also for breaking a "commandment".
Actually it is. The verb break is called brechen in German, which seems to indicate common, non-latin, roots.

To clarify: break a rule in German means "commit an act opposed to what the rule says". I assume it's the same in English.

I went back to Latin:
Matt 5,19: qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caelorum

solvere = loosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/back;
fecere =make/build/construct/create/cause/do; have built/made; ...

See http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/wordsonline.html or so.

I catch the equivalent to fecere in some latin based languages, it consistently means make, do. Solver survived as resolve in English and resolver in Spanish.

H.
 
Last edited:
Fiona-- someone who believes that the bible is the "inerrant" word of god believes that god has made sure that all the books have his words in them as he intended.

The way those who say think the bible is inerrant interpret the bible is through the most obvious and literal meaning... unless there's contradiction and then they use tortured reasoning to determine what god actually meant while making apologetics for the language-- or assuming it's a clue or something god wants them to reason through... not that it's wrong or written incorrectly or in error due to translation or whatever. They believe the book in it's entirety (whatever that means) is gods word to man. Muslim fundamentalists believe that about their text too. It says what it says and to them it says what god means... it's not up to humans to be reinterpreting gods words... but to find out the truest and clearest interpretation of what god meant by reading the words.

Bart Ehrman was a fundamentalist who believed the bible was the inerrant word of god and so learned Greek so he could read it in it's earliest and purest form.

To a fundamentalist of the "inerrant" school, if the bible says the earth was created in 6 days-- it was 6 literal days. To others it's "whose to say what a day is to god"... or maybe the scribes got it wrong or maybe it is 6 metaphorical days or a parable or whatever--

See the difference? Literal is as written. Inerrant is "without error". Those who think the bible is inerrant are all literalists, plus the parts that are vague, contradictory or interpretive cannot be dismissed-- they must be decoded and understood as part of gods inerrant message.
 
If I may jump in, ACS: I don't think you should follow the Old Testament Laws. :),
 
Last edited:
The way those who say think the bible is inerrant interpret the bible is through the most obvious and literal meaning...
As an aside, the most obvious meaning isn't always the literal meaning.

I suppose all literalists also believe the Bible is inerrant (even though they are two separate issues), but the reverse needn't be true.

Those who think the bible is inerrant are all literalists,
Surely non-literalists can believe the Bible is inerrant. In fact, it would be a much easier case to make because then you could consider as inerrant only the more subtle, metaphorical or deeper meaning. Superficial errors wouldn't be so important for a non-literal reading.

For instance, when a passage mentions "the four corners of the Earth" a strict literalist would have a tough time claiming inerrancy since we now know the Earth isn't flat and has no corners. A non-literalist could more easily (and correctly in this case) say that it just means something like "everywhere no matter how far" and argue the passage has no errors.

This is a bad example I realize because even most literalists only insist on a literal reading when there isn't an obvious figurative meaning (see my "aside" above).
 
Last edited:
I know... I didn't like my example either... but Bart Ehrman's book, Misquoting Jesus was very interesting and it told a lot about how he was taught to interpret the "inerrant" bible and "find a way" to make it "the truth". They train their mind to see "higher truth" and platitudes in the barbarism and so forth. They just assume it must be good and true and then figure it out from that basis. It's very interesting... even the contradictions about who begat who... and they feel really good if they can get an explanation that makes sense in their head-- like they figured out "god". It's interesting reading about how much he really really believed this... so much so that he studied the old languages so he could really understand what exactly god's message to mankind was--

-And he had a lot of readjusting to do. He is now an agnostic. He's very defensive if you suggest that the biblical Jesus may never have existed at all... but he doesn't believe in his divinity.
 
Last edited:
You're just wrong. Not all Christians are Trinitarians. I already told you about Unitarians. They are Christians who do not believe Jesus is divine.
Of course.

But instead of following you on your route to irrelevant exceptions and semantics, let me come back to your bold assertions related to Matt 5, and refute them all.

First of all, let us agree upon what exactly are your claims. Let me propose this wording:

In Matt 5,17-20 JC literally, clearly and unequivocally demands all Christians to obey all OT laws in the traditional way.

Please correct me, if I'm wrong and clearly state your claims.

Next, let's agree to use the latest New American Standard Bible as our source (reasons see posts above):

http://www.biblegateway.com/passage/?search=matthew%205;&version=49;

Hence, the passages in discussion are as follows:

17"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.

18"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.

19"Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

20"For I say to you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
Awaiting an exciting discussion.
 
Last edited:
Oops. Didn't see this. If you're not arguing position D then we can't carry on a coherent argument. We'll be defending or supporting 2 seperate arguments.
Silly me, I thought you were addressing something we actually said

If you have changed your mind and decided it is specifically about some position you have just made up then fine, have fun playing with yourself.

But just don't waste our time in future asking us questions when you have no interest in the answer and are only going to move the goalposts in any case.

OK?
 
Well - if you're going to want to go down that road I'm going to need your exact definition of "cherry picking" and your exact position and argument spelled out in advance so we don't need a repeat of this thread. If you're willing to do that I'll discuss that with you if I think I can or if I even have a position on it - it all depends on your definitions of it all. Also - please let me know what you expect me to do if I accept your argument - that is, what is your intent?
I think what I said was pretty clear, but since you want to prolong this,

How are you deriving your belief about the meaning of the passage in the OP which essentially says Jesus did not dismiss all the Old Testament cruelty and unethical, immoral by today's standards, stuff that the Biblical god proclaims is what he expects from his peon worshipers? You are claiming your own individual interpretation is correct. You have no expertise in the language of the original text as it was written. You are simply interpreting the words to mean either what you want the words to mean, or what someone else told you the words mean. That is the very definition of cherry picking the meaning of the text.

If you took the evidence based approach, you would investigate the original language and interpretation, taking into account what we know about the culture of the time the Biblical texts were written. Taking the cherry picking approach, you simply come up with some vague rationale as to how the text fits your preferred meaning.
 
Of course.

But instead of following you on your route to irrelevant exceptions and semantics, let me come back to your bold assertions related to Matt 5, and refute them all.

First of all, let us agree upon what exactly are your claims. Let me propose this wording:

In Matt 5,17-20 JC literally, clearly and unequivocally demands all Christians to obey all OT laws in the traditional way.

Please correct me, if I'm wrong and clearly state your claims.

Next, let's agree to use the latest New American Standard Bible as our source (reasons see posts above):

http://www.biblegateway.com/passage/?search=matthew%205;&version=49;

Hence, the passages in discussion are as follows:
17"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.

18"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.

19"Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

20"For I say to you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
Awaiting an exciting discussion.

If the "Law" being talked about refers to the laws laid down by God, who has the power to annul any of them? Humans were meant to have been given free choice so that they could break the laws if they wished to, but surely they weren't given the power to annul them? Surely only God himself could do that (or Jesus, since we're told he's also God)?

For that reason this version is less clear than the King James one, but I still see the central meaning to be "The OT laws are still to be obeyed".
 
Last edited:
Hey ACS! Here's a reply to your original question. This Christian site gives this interpretation:

By a careful reading of what Jesus says here, we can see that He was not speaking about whether God considers breaking these lesser laws to be sin—He does—but about how our keeping of God’s law affects our future position in His Kingdom. Transgressing any commandment—even the least of them—can reduce our reward in the Kingdom. On the other hand, if we are faithful to God’s Word and teach it, our reward will be great!

and

The New Testament expounds Old Testament principles and laws, and Jesus specifically says He did not come to invalidate them.
 
If the "Law" being talked about refers to the laws laid down by God, who has the power to annul any of them?
Who makes laws? Leaders, policymakers, governments.

The whole passage is addressed to his disciples, not the public, and explains principles of future law making. The spirit of God's commandments shall be kept in whatever legal system, whenever.
 
Last edited:

ISF - Join now!

Every member here is approved by hand. No bots, no spam, just people who care about evidence and honest debate.

Membership is free!

Create your free account

Back
Top Bottom