Sorry for the long answer, but this really depends on the situation. If there is a serious threat to the mother's health (mental or physical), then the mother should be the first priority. If the preganacy is merely unwanted because she doesn't want it interferring in her career, then this is different.
I believe that life is important, all life. A fetus is genetically unique from its mother, and was brought into being their her actions. I believe that in doing so she adopts the responsiblity to protect that life.
In the end I will sum it up this way. If you aren't willing to take on the responsibility of having a child, then make sure you don't get pregnant. Saying "contraceptive don't always work" is a cop out. There are ways to make virtually 100% sure you won't get pregnant even without abstaining, but honestly, if you don't want to take any risk, don't get involved in the activity.
Destroying a life simply because it doesn't fit in with your lifestyle is considered wrong in our society, except it seems when it comes to the most vulnerable of all, the ones who don't have voices.
You ask "should a woman with an unwanted pregnancy be forced to continue with that pregnancy?" but to me this is not just a yes or no answer. I believe that women should be forced to take responsiblity to actually not get pregnant in the first place if they don't want to have a baby (and no that doesn't mean that I believe that contraception is solely the woman's responsibility, I mean it's her responsibility to make sure that it's being used and used correctly by both partners.) With the current lax system where the law is ignored and abortion is on demand, we are giving out the message that it doesn't matter if you don't take responsibility for preventing pregnancy because you can just get rid of it afterwards, so women do just that. If the law was properly enforced and proper education was given then there would be little need to have any woman with an unwanted pregnancy being forced to continue with that pregnancy simply because the number of unwanted pregnancies would drop significantly. But then, hey, responsibility is a dirty word now days...