Beth, I see a number of flaws with your arguments. I'll do my best to explain, but it's going to be VERY long. I don't feel bad considering how long this thread has already become. Please do me the courtesy of reading it all the way through before responding. The points build on each other.
Was EG Inappropriate?
I see several factors to consider to make that judgment.
1) What did he say and/or imply?
2) What were the circumstances?
3) What was their relationship?
4) Did have reason to think it was acceptable?
Part I - What did he say and/or imply?
Did he actually state that he was after sex? No.
OK. So let's look at what he did say. First, he started out by asking her not to take the statements to follow the wrong way. That could mean a few things.
a) He was after sex and was trying to trick her.
b) He actually paid attention to her talks and was trying to show that he recognized how his words could be taken to mean something else.
c) He simply recognized that his words could be taken the wrong way, so he wanted to make sure they weren't, regardless of her talk.
The next thing he did was compliment her intellectually. In my personal experience in mating rituals, complimenting a woman on her intellect is more of a long-term strategy for a relationship whereas complimenting her physical beauty is a short-term strategy for hitting the sack. Not only does her reaction to it give you a clue to her interest, if she is interested, she's going to feel more attractive, a key element to a sexual encounter.
So, why might he say it to here?
a) He was paying her a sincere compliment on what (in part) she was at the conference to do (be interesting) because that's just something people do a lot, especially when talking to presenters at conventions.
b) He was sincere but was using flattery to seduce her.
c) He was insincere but was using flattery to seduce her.
He invited her to his room. This could most certainly imply sex. Then again, they are at a hotel, so their choices are extremely limited. If they go anywhere public, then if she's seen by attendees, another group will form around her. It happens all the time.
He said it was for coffee and conversation. What might this mean?
a) Coffee and conversation. This happens all the time at conferences.
b) He was lying trying to trick her because he really meant alcohol and sex.
c) He was giving her a reason to convince herself it was ok to go to his room because it was for something non-sexual.
There is where Occam's razor is ideally suited. In order for him to be propositioning her, we have to make a series of assumptions that don't match the words and go to motivations for which we don't evidence except that he's a man.
Part 2: Circumstances
It was 4:00 AM in a nice hotel after an evening at hanging out at a bar. If, in fact, someone is going to proposition another person, then this is actually a pretty good time compared to (for example) 2:35 PM between sessions outside the ladies' bathroom.
But let's get into the Fear Factor. RW did not ask an employee of the hotel to escort her. We know this because they would never have refused, so since they were alone, we know she didn't ask. She didn't say anything about asking anyone at the bar to escort her. She didn't say anything about anyone offering to escort her. Both indicate that there was no reason to be concerned about a woman riding an elevator alone in a foreign country. She said she saw EG break away from the group, but she didn't say it concerned her nor did she take any actions to avoid him.
I'm not only calling the danger factor low, I am going further to claim that the Fear Factor was a later embellishment given RW's penchant for relaying events accurately.
Beth says EG should have waited the few seconds for the elevator doors to open. I reverse that argument to say that if the elevator doors were to open within a few seconds, there's not much reason for concern. It goes both ways.
He's about 50 and she's about 30. As others have pointed out, by that age, you're either smooth in the mating rituals or very awkward and clumsy. Since he was simply polite and not persistent, this gives credence to him meaning what he said.
If he wanted private conversation rather than (possibly bawdy) group conversation, then the appropriate thing to do is wait until they were alone. Asking in front of others is disrespectful to the group and likely to end up with people inviting themselves along, which means the "party" just moves someplace else.
So, without knowing the logistics of the place, we don't know how much opportunity he had to ask her. It's one thing if it's two minutes of walking behind her until they get to the elevator (creepy). It's quite another if it's 20 steps, and the elevator doors are within earshot of the bar.
She said she said she was tired and wanted to hit the sack. She might have meant exactly that. But like with EG, we have to consider that she meant something else. As a presenter myself, I know I say the same line when I am simply tired of being the focus of the after-hours group rather than physically tired. I bet it's harder for a female speaker at a convention with majority male attendees. Also, 4:00 AM was probably around noon for her due to jet lag. She might not have been sleepy at all.
It could certainly be impolite to ask someone to do something (anything) when they said they are tired, but it's really a minor thing. I bet many of us have said or heard, "Oh, all right. Just 10 more minutes, then I really gotta go!"
Part 3: Their Relationship
This one is problematic. First, a little hypocrisy revelation is in order. Bookitty, while disputing my contention that people should not let other people be responsible for their drinking (the serial male seducer story), said that these women made the mistake of trusting their "fellow skeptic." It strikes me as hypocritical to make that argument on one hand and on the other call EG a "complete stranger" to RW.
He wasn't. They were attending the same conference, which forms a bond of camaraderie. It's one reason why people keep their badges on after hours. You'll chat with "strangers" wearing the same kind of badge while you ignore the other people there. It doesn't mean your best buds, but it makes the "complete stranger" claim a bit tenuous, especially when you figure his name was on his badge.
EG was apparently among the group at the bar. Maybe he was the quiet guy who sat on the edges, which is why she didn't notice him. This could also explain why he might want to talk in private (he's shy). Then again, RW has issues with faces. Even if she didn't, in my experience it's hard to remember everybody you talked to in a situation where you see hundreds of faces during the day.
The big point here is that "complete stranger" is not a good description. He was an attendee and part of the group that had been hanging out for hours whose name was visible on his badge. It's definitely a few steps up from complete stranger.
Part 4: Expectations of What's Acceptable
This part is going to get really messy. Whom one propositions (assuming a proposition for the sake of argument) is tricky business. There are a couple of factors to consider. First, does this person come across as someone who might be interested? Second, is this the kind of person who would react badly if you're wrong?
If you ask me, RW comes across as someone who might be interested as well as someone who wouldn't get uptight about a polite proposition. She's quite open about sexuality. She has posed nude and had the picture on a calendar. Her group hosted a party where women dressed as hookers. She's autographed at least one guy's ass. She runs a website that sells (or did until recently) buttons that read something like, "Would I be abusing my biological imperative if I **** in your face?" There's the whole nerds hitting on women thing.
In general terms, RW is single (recently divorced or divorcing), which makes her less likely to reject someone than, for example, a married woman whose husband went to bed earlier in the evening. She, like others, is on what many treat like a mini-vacation. The old "what happens in Vegas stays in Vegas" mentality (yes, I know it was Dublin, but the principle holds).
If you're going to condemn someone as being "inappropriate" for making a proposition, the amount of indignation to which you're entitled is commensurate with the things you've done to indicate your reaction. Thus a quiet person (not just women) who tells no dirty jokes, blushes at some and cringes at others, wearing a wedding band occasionally mentioning the spouse and kids is entitled to a lot more indignation than a single person with a history of engaging in sexual, bawdy behavior.
I'm not calling RW a slut. What I'm saying is that when people treat us a certain way, we need to be aware of what we've done to give that person an indication that their behavior might be appropriate. It applies to sexual situations as well as every other type of social situation. If I'm at a baseball game and yell to the first baseman, "Keep your foot on the bag, you *******!" then I can't get all indignant if I drop my beer and somebody behind me shouts, "Learn to hold on your beer, you *******!"
Conclusion
I can see how it might have been a proposition. I see it as more likely that EG meant what he said. I find the unyielding, unsupported assertion that it was a proposition to be sexist towards men.
Looking at the totality of circumstances and the actions taken (and not taken) by RW, I find the implication of the Fear Factor to be either disingenuous or unreasonable. Some say that RW is "entitled" to her fear. I have no idea what that means. Entitled? Can I or anyone else take that away from her? It's a silly statement that implies others have power over her. She can feel whatever it is she feels, and we're all "entitled" to comment on how rational the reaction was if she brings it up, which she did.
I don't believe as a society we should be obligated to base our behaviors on irrational reactions, regardless of gender. Those people (by "those people" I mean "we" since we all have our sore spots) need to accept that their behavior is a few standard deviations from the norm. Of course, when it comes to people who are close to us (family, lovers), we can and should work with them to make adjustments. The less close the person is to us, the less we're obligated to change our behavior.
If EG was propositioning her, I think he had good reason to believe that a polite proposition without persistence upon rejection would not bring on indignation and scorn given the history of behavior by RW. She's welcome to feel indignant, and we're welcome to disagree with that indignation when it's made public. I don't think a proposition was totally out of left field considering the totality of the circumstances.
Most Importantly
The most important thing of all is that this is not an issue or sexism of feminism. I tried to use gender neutral language when appropriate. I would apply the same reasoning to all permutations of gender and sexual orientation. It is simply an issue of manners. To make it a feminist issue trivializes feminism, as Richard Dawkins made quite clear. It's also extremely divisive, and it makes men such as myself who not only believe in equality but practice it daily less reluctant to involve ourselves with feminist groups and causes.