It is only without meaning for you and people like you who wish to inflict pain and suffering on children for ritual or cultural reasons. Most humane people understand it perfectly.
You are wrong.
It's not surprising, you're engaging in an ends-oriented analysis. You want the answer to come out a certain way so you are backwards-engineering a rule that will get you to your answer.
However, your rule leaves a mess in just about every other area where decision-making for children is involved.
Courts have long concluded that it is impossible to know what a child would want if he were competent. This is true no matter what the issue is: whether to have a medical procedure, what to eat for breakfast, which parent to live with after a divorce, etc.
Courts are not in the habit of consulting tarrot cards or navel gazing. They do not simply guess about things that cannot under any circumstance ever be known.
Thus, the rules regarding how to make decisions for children are necessarily different than those regarding how to make decisions for once-competent adults. In the case of an adult rendered incompetent, it is in fact possible to find out what he would have wanted. One mearly consults his worlds and actions when he was competent. This cannot be done for children.
Thus, the rules regarding decision-making for children involve weighing their best interests. In no case does one ever consider the possible wishes of the child when he one day becomes competent.
I am very sorry you do not like this. But this is not just the rule for people who like circumcision with "most humane people" thinking differently. This is the only rule there ever has been and the only one that makes sense. In Family Courts all across the nation today, it was this rule that judges used to conclude what visitation rights one parent should have. And that is just one of the many, many issues that are determined in this manner.
Try, please, to comprehend this. It's actually a very simple concept.