Sun Tzu would be the go-to inspiration if this were some kind of war. But it's only a war between the nutty participants on either side in this case. It's not a war I'm involved in or support in any way.
This is where you are fundamentally wrong. The Islamists very much see it as a war. Your refusal to see it as a war doesn't mean that it isn't one, it only means that you refuse to fight. But when one side refuses to fight, that doesn't mean the war gets called of, it just means that side loses.
You have the luxury of not fighting because others will fight for you, and that's OK. We don't all need to actually fight, it's enough that some of us do. But we all should recognize that fighting is exactly what is going on.
"He bullied me, so I hit him."
"Free speech! I have the right to bully someone without interference!"
Making cartoons about a long-dead historical figure is not bullying. And your attempt to create moral equivalence between expression (much of which is remarkably benign, if you actually look at it) and actual violence is quite distasteful.
You don't care about what they care about and probably they don't care about what you care about. Maybe they will use the same logic: continue to attack when Mohammed cartoons aren't suppressed, hoping eventually you'll understand that drawing them hurts your cause.
So the question becomes: who will win? And who
should win?
You seem indifferent to the answer to the second question. I am not, nor would you be if the Islamists actually do win.
Two children on the playground...
No, marplots. A fundamental clash of cultures, with the future of civilization on the line. The parties are not equivalent, the outcome of victory for the parties will not be equivalent, and you will not be able to escape the consequences.