I think that there is a moral distinction in the manner in which offense is caused.
Sometimes, one causes an offense as an unintended, though foreseeable, side effect of his actions. For instance, when we discuss Islam, we may well offend some Muslims, maybe even in ways we can foresee, but our intention is to discuss the issue, not to cause offense.
On the other hand, sometimes we cause offense intentionally, either because the offense is the end we desire (we just want to piss off somebody) or because it is a means to our end (we want to piss off someone so they react and others can see their reaction, or we want to piss off Muslims so they become used to the degradation and stop reacting).
I think that when the offense is itself the end pursued, the action is least defensible. Similarly, when causing offense is the means, it is less defensible than the case in which causing offense is a side effect of an otherwise unobjectionable act.
I don't know exactly what this competition was about, but my guess is that it was aiming for offense either as a means or an end, whereas examples involving this forum imagine the offense as a foreseeable side effect.
(These distinctions are commonly introduced in Catholic moral teachings as the doctrine of double effect, but one need not buy the context of their use in theology to conclude that there is a real moral difference to be considered here.)
I agree that there's a moral distinction in the manner in which the offense is caused, but I don't think it's clear cut. If someone tells you that your discussion offends them, and that they will kill you if you don't stop, you might decide to continue the discussion anyway. But even if you continue the discussion for the purpose of discussion, you are now intentionally giving offense. And the violent extremist doesn't care about your moral distinction. He only cares that you kept going after he told you to stop.
What's more, you may decide to continue the discussion not only for its own sake, but also as a form of protest against thugs who see threats of violence as a legitimate way to silence your speech.
If you see the extremism as especially pernicious or detrimental to society, you may decide to present instances of your discussion primarily as a public display of protest, to make people aware of the problem and encourage them to think about it more deeply and seriously.
All of this is, I think, legitimate in response to threats of violence as a means of silencing speech. And to the violent extremist, the nuances of moral distinction you make are meaningless. He was already prepared to kill you just because of the discussion for discussion's sake. Against a person like that, who would kill your speech by killing you, why
shouldn't you protest by word and by deed? Why shouldn't you make your discussion--a legitimate act of free people everywhere--a public protest? And why shouldn't you intend to meet violent extremists with deadly force, if deadly force is what they bring to your protest?
I'm not saying you
have to protest. I'm not saying you
have to invite a violent confrontation with extremists, nor that you
have to intend to win such a confrontation. I'm not saying it's cowardly to silence your discussion rather than trigger the ire of violent extremists. I'm not saying it's morally depraved to counsel cooperation with their demands.
What I am saying is that I don't see many options for civilized people, once violence is threatened as a way to suppress human rights. One option is to cooperate in suppressing your rights, and hope that this satisfies your oppressor. There are probably a lot of people in ISIS-controlled territory right now who are testing with their lives the benefits of cooperation and hope.
Another option is to fight, to protest, to bring to public light the conflict between you and your oppressor. This also has limitations. I'm not saying you should choose to fight, but rather that you should not condemn those who do. Discussion as a public protest against threats of violence is just as morally legitimate as discussion for its own sake, even if--especially if--there is a real risk of violence.