If it's animalistic in nature, then if some of the strange and baffling creatures that call earth home is any indication then it can be just about anything.
True.
That alien life would most likely be very different from human beings.
Define what you mean by "very different". Your assumptions below seem to be heavily biased in favour of humanoid structure.
In order to be able to develop a space faring technology, the race developing it must be able to conceive, transmit, and understand certain concepts.
Accepted
They must also have the ability to use mathematics and posses a written and spoken language.
No. They need a method of exchanging and storing ideas. Not a "language" as we use the term.
Right off the bat we can eliminate animalistic life forms.
Like humans? What exactly do you mean by "animalistic"? Un-intelligent, non-sentient, what?
Since developing any kind of technology requires spontaneity, creativity, and innovation, we can safely eliminate any kind of life that has a hive mind mentality. Such as insects.
Also not accepted. Why can a hive mind not be creative? In fact, given their potentially superior ability to exchange data and ideas they could be more likely to develop technological solutions to their problems.
They must also be tool users.
If by tool users you mean use, create and modify artifacts to manipulate their environment I agree.
Thus we can assume that they would have opposable thumbs.
Hell no. This is a ridiculous over-generalisation. A technological alien species would require the ability to manipulate their environment; going from this to assuming limbs, bones and fingers is an enormous stretch.
We know that in order to survive in space they would need to provide their own atmosphere needs.
Assuming they require a gaseous atmosphere. They'd require an artificially maintained environment.
And due to such mundanities as atmospheric pressure, temperature, and so forth we can assume that the atmosphere on board their ship or ships is far different from what's on their planet.
So we can assume that they would have to be available to survive in a variety of environments.
Humans can't survive on most of this, their home planet, without artificial aids.
This eliminates anything cold blooded, or any aquatic lifeforms.
Why?
We know that they would have to be mobile enough to move freely through their environment, especially in the cramp quarters that exists on space ships.
Two assumptions, why would they need to be mobile? And why would their space craft, especially if intended from interstellar travel, be cramped. Hollow out an asteroid.
This eliminates plantoids.
Again no. You're over-extrapolating based on your mammalian prejudices.
This also pretty much eliminates anything that is not bipedal.
This is just silly. Why would your putative alien species need to be upright or skeletal, let alone bipedal?
This also effectively eliminates anything with tails or an abundance of limbs or wings.
Again, why?
We also know that regardless of whether they're from the next solar system over or the far side of the galaxy they must still live in this universe. Which means that they are subject to the same laws of physics that we are. So this eliminates psychic abilities or what not.
Yes. It doesn't exclude biological radio, electric or magnetic senses, light sources, even potentially lasers.
It also doesn't exclude Q-Rays.