There is no axiom about objective reality, if by that you mean an ontological axiom.
And therein is your problem; the selection of physical is nothing but ontological.But this need not be an "external, physical universe." How would we know? Science really only needs the axioms listed in my previous post.
That said, most scientists certainly assume that there is an external, physical universe.
Agreed, yet Science & the scientiific method can neither affirm nor deny any of these hypothesis. You may of course have faith that your application of Occam to deny them is correct. ( I have faith Thought Exists.When evidence arises for the Matrix, or brain in a vat, or computer simulation, or everything-is-mind, then that assumption will be shown to be incorrect.
Correct in that Science doesn't care what the answer is, only that objectivity exists. Logic may suggest one choice is "better' than some other choice.Meanwhile, the assumption doesn't really matter. If someone wants to criticize science because scientists make ontological assumptions, fine, but it's a pretty vapid criticism.
Note again thay no one is criticizing Science per se, only noting that some questions may not be answered by the scientific method; morality, ethics, etc.