The Trials of Amanda Knox and Raffaele Sollecito: Part 28

Status
Not open for further replies.
Well, it should be clear from these pictures
picture.php

(taken from this file)


that the message didn't need translating because it was already in Italian, that it was this message that brought up the name of "Patrik"and that it hasn't been deleted (It was Lumumba's text to Knox that was deleted). ;)
 
Well, it should be clear from these pictures
[qimg]http://www.internationalskeptics.com/forums/picture.php?albumid=1247&pictureid=10882[/qimg]
(taken from this file)


that the message didn't need translating because it was already in Italian, that it was this message that brought up the name of "Patrik"and that it hasn't been deleted (It was Lumumba's text to Knox that was deleted). ;)

My bad. Thanks for clearing that up. Donnino should still have advised what the idiom meant to the American who used it.
 
Well, it should be clear from these pictures
[qimg]http://www.internationalskeptics.com/forums/picture.php?albumid=1247&pictureid=10882[/qimg]
(taken from this file)


that the message didn't need translating because it was already in Italian, that it was this message that brought up the name of "Patrik"and that it hasn't been deleted (It was Lumumba's text to Knox that was deleted). ;)



So apart from getting absolutely everything wrong..... Vixen made yet another fantastic argument on this issue!!
 
It was a blatant lie. She knew she had deleted a reply to Patrick, so was really shocked when police reproduced it.

Remember, when the police interview a witness, they have nothing to go on except what they are told. They then go about verifying what they have been told. Something that turns out to be deception or a lie, will make them focus carefully on why that witness has attempted to mislead them.



Knox deleted Lumumba's incoming text message. She did not delete her reply*.

You really ought to do some more research on the actual facts of this case before trying to frame arguments, Vixen.......


* And indeed in those days of 2G GSM text messaging, this was very much standard practice. As one received an incoming text message, one often read it then immediately deleted it (unless there was a good reason to keep it). Conversely, when one sent a text message, it disappeared from the screen once it was sent and many people (including Knox) didn't even know that the sent messages remained stored in the phone's memory. In order to delete a just-sent text message, one would have to undergo a rather convoluted process of going into the phone's menu, navigating through to "sent texts", then finding the sent text in question, bringing it up on screen, and deleting it.

I would wager a good sum of money that if you looked at most people's handsets in 2007, they contained very few received text messages (since most would have been deleted by the user once read) but a large batch of sent text messages (in many cases, every text message ever sent from that handset). Just like Knox's handset.
 
Er, it's also an 'idiom' <cough> in most languages. What do you think au revoir, hasta la vista, auf wiedersehn and <ahem> the Italian, arrivederci mean?



What does the Italian "Ci vediamo più tardi" mean, Vixen?

Is that phrase an idiom in Italian, Vixen?

Do you know what you're talking about, Vixen?
 
My bad. Thanks for clearing that up. Donnino should still have advised what the idiom meant to the American who used it.

The police and prosecutor choose to claim that the Italian words, translating to: "See you later. Have a good evening!" meant that Knox and Lumumba were planning to meet later in the evening.

In the arrest warrant prepared on Nov. 6 by Mignini, he changed the wording of the Italian, including significantly by leaving out the closing "Buona serata!", which means: "Have a good evening!".

The ECHR examines the actions of the authorities surrounding an arrest when claims of a violation are brought before it. Actions by the authorities which are the ECHR considers deceptive may result in a finding by the ECHR that the arrest was itself done in bad faith, and thus a violation of defense rights under the Convention.

We will see, when the ECHR judges Knox v. Italy, whether the ECHR judges this misrepresentation by Mignini, or the totality of the interrogation and arrest, constitutes violations of the Convention, and whether "bad faith" (deception) is an element of the violations.

It should also be noted that the ECHR considers it the obligation of the authorities to record in writing or electronically the details of interrogations which lead to arrests or convictions. The total lack of detailed recording of the questions and answers in the interrogation, which lack was a violation of Italian procedural law, will be likely be an issue for the ECHR when it forms its judgment of the case.
 
Last edited:
The ECHR has updated its Country Profiles for all CoE member states as of July 1, 2018. On page 13 of the Country Profile for Italy, the following is listed under "noteworthy pending cases" for a Chamber tribunal:

"Amanda Marie Knox v. Italy (no. 76577/13)
Case communicated to the parties in April 2016
This case concerns criminal proceedings in which Ms Knox was found guilty of making a false accusation. The offending statements were taken while she was being questioned in the context of criminal proceedings for the murder and sexual assault of her flatmate. The applicant was accused of implicating another person whom she knew to be innocent.
Ms Knox alleges that the criminal proceedings in which she was convicted were unfair, relying on Article 6 §§ 1 and 3 (a) (right to a fair trial – right to be informed promptly of the charge), (c) (right to legal assistance), (e) (right to assistance from an interpreter), Article 3 (prohibition of inhuman and degrading treatment) and Article 8 (right to respect for private and family life) of the Convention."

Thus, the Knox v. Italy case, along with other noteworthy cases, remains pending.
 
No. Knox confirmed to Mignini and in court that Patrick's name was introduced by her, not the police.

Yeah, we get it. So the police are holding her phone, with the text message she sent to Patrick, and with Patrick's name on the top of the screen.... but Amanda spoke his name first, so that means....??? Here's a hint: It changes nothing. They read the messages. They chose to misinterpret what was said. It matters no a whit who spoke the name shown on the message first.
 
Er, it's also an 'idiom' <cough> in most languages. What do you think au revoir, hasta la vista, auf wiedersehn and <ahem> the Italian, arrivederci mean?

That was not the point which seems to, once again, go flying right over your head. Doninno did not, in her Massei testimony, say that she had ever told the police what Amanda meant when she literally translated "see you later" into Italian in her text. In the arrest validation, Mignini changed what Amanda had actually written to "ci vediamo dopo" and then claimed

cio che conferma che nelle ore successive la knox si e trovata insieme al Diya ell'appartament dove si trovava la vittima
(Italian version arrest validation)

which confirms that in the following hours that Knox was found together with Diya in the apartment where the victim was.
(google translate)


There was just been a brutal murder. Knox was found at the scene. Of course the police will ask, 'What did you mean, "see you later?"' especially as Knox had deleted the message.

No, Amanda was not "found at the scene". Nice try. Amanda and Raffaele called the police to the scene, unaware that the postales were already coming. Your wording reminds me of the guilters (and the media) saying Raffaele was "caught at the border" after the Hellmann verdict was annulled. He wasn't "caught"; he was very openly staying at a hotel after coming back from Austria with his girlfriend.

Hah, but Donino tricked Knox into confessing. LOL.

LOL. Again, nice try. Amanda was certainly influenced to "remember" certain things by Doninno's own admission. You do remember the whole "traumatic amnesia" bit, don't you?

It was a blatant lie. She knew she had deleted a reply to Patrick, so was really shocked when police reproduced it.

Remember, when the police interview a witness, they have nothing to go on except what they are told. They then go about verifying what they have been told. Something that turns out to be deception or a lie, will make them focus carefully on why that witness has attempted to mislead them.

Once again, you miss the entire point. Swoosh! It was not up to Doninno to decide what was a lie and what was a failure to remember. By stating that it was a "blatant lie" she was exposing her own prejudice when she was supposed to be a neutral translator.
As already pointed out, Knox did not delete her reply to Lumumba; she deleted his incoming text to her. Sheesh. Try and get the basic facts right at least. Do you delete incoming texts after reading them? My goodness, Vixen! Just what are you trying to hide?

No. Knox confirmed to Mignini and in court that Patrick's name was introduced by her, not the police.

Nice try, again. She didn't bring up the text to the police and thus Lumumba; the police did by showing her the text message when they took her phone. What do you think would be the first question the police would ask upon reading that message? Think real hard. So technically, Amanda probably did say the name "Lumumba" first...when she answered that most obvious question "Who is this 'Patrick'?"
 
Last edited:
It was a blatant lie. She knew she had deleted a reply to Patrick, so was really shocked when police reproduced it.

Remember, when the police interview a witness, they have nothing to go on except what they are told. They then go about verifying what they have been told. Something that turns out to be deception or a lie, will make them focus carefully on why that witness has attempted to mislead them.

Ah, some random craziness from Vixen... the entertainment is back.

You've already been reminded it was the received message she deleted, which was the norm back then, so I'll skip that.

But I'm curious - do you ever actually think about what it is you're trying to imply? WHY would she lie about replying the the SMS? For what purpose would she do that? People tell "blatant lies" when they want to hide something. She was already telling the police about being told not to come in... the message only confirmed this. People to NOT LIE about things like that.

I swear, all you PGP do is look for the slightest of inconsistencies, any slight error in recollection, and you think you've landed a huge piece of evidence, regardless of the fact that it is not in any way connected to the case. Amanda forgot she sent a response back to Patrick that confirmed the story she was telling the police - oh, how ALL THOSE LIES just keep piling up!
 
Ah, some random craziness from Vixen... the entertainment is back.

You've already been reminded it was the received message she deleted, which was the norm back then, so I'll skip that.

But I'm curious - do you ever actually think about what it is you're trying to imply? WHY would she lie about replying the the SMS? For what purpose would she do that? People tell "blatant lies" when they want to hide something. She was already telling the police about being told not to come in... the message only confirmed this. People to NOT LIE about things like that.

I swear, all you PGP do is look for the slightest of inconsistencies, any slight error in recollection, and you think you've landed a huge piece of evidence, regardless of the fact that it is not in any way connected to the case. Amanda forgot she sent a response back to Patrick that confirmed the story she was telling the police - oh, how ALL THOSE LIES just keep piling up!

Yet they excuse away the HUGE holes in Curatolo's testimony and Quintavalle's failure to tell Volturno that he had seen Knox at his store when directly asked within days of the murder. They excuse away the fact that Capezalli claimed she could hear the leaves rustling through her double paned windows, that she knew about the murder before it had been discovered and that she'd seen posters with Guede's and Lumumba's names on them when no such posters existed. She also remembered seeing Meredith with a "fat lip". Odd how no one else ever mentioned this. But, yep...these are all credible witnesses. Sheesh.
 
In effect, it is a more specific and explicit sign off, so why shouldn't the police be nosy about it?

The police are a suspicious bunch.

No one here has said that the police should not have asked Knox about it. That would have been the very logical thing to do. But to claim it was Knox who brought it up first is, shall we say, a "blatant lie".

To claim her text was evidence that she planned to meet Lumumba later that night and that it "confirms that in the following hours that Knox was found together with Diya in the apartment where the victim was" is either intentional misrepresentation at the worst or very poor investigative work at the least.
 
No one here has said that the police should not have asked Knox about it. That would have been the very logical thing to do. But to claim it was Knox who brought it up first is, shall we say, a "blatant lie".

To claim her text was evidence that she planned to meet Lumumba later that night and that it "confirms that in the following hours that Knox was found together with Diya in the apartment where the victim was" is either intentional misrepresentation at the worst or very poor investigative work at the least.

It's been 3 years 3 months and 18 days since the Supreme Court of Italy acquitted the pair. As for the police investigation, the Court cited that it was rife with amnesiac errors which left it where the courts were unable to evaluate either guilt or innocence.

The remaining fact, acc. to that same Court, that there was no credible evidence of the pair in the murder room, meant that an acquittal was the only option available.

Three years 3 months and 18 days since the acquittal which cited all that, it is clear that the police ran an inept interrogation. Mignini was the most inept of all - first calling Knox a liar, then immediately running out to arrest Lumumba solely on this liar's say so. "We had to arrest him. She accused him."

The whole handling of Lumumba's name in that interrogation is proof of the police's ineptness which the Italian courts eventually recognized.
 
"Donino tricked Knox into confessing. LOL."

Problems with the above statement:

1. Knox didn't confess to a crime; she was coerced to make a false statement about the guilt of another person. The crime that she was wrongfully finally convicted of was calunnia - false accusation - against Lumumba.

2. The Italian authorities, including Donnino, Mignini, and the other Italian authorities - police and prosecutors violated Italian procedural and criminal law during the interrogation, arrest, and prosecution of Knox.

3. The same individuals by those actions and the Italian courts by convicting her of calunnia violated Knox's rights under the European Convention of Human Rights, which means that Italy violated her rights under the Convention and ECHR case-law.

4. The LOL will be for Italy's embarrassment when the ECHR judges against it in the case of Knox v. Italy.

5. Guilters' apparently have no knowledge or choose to disregard the relevant Italian laws and the Convention when they issue their absurd posts. Perhaps they don't understand the meaning of the words that compose the laws. The Italian police, prosecutors, and judges at least have the excuse that they exercise their authority in a dysfunctional judicial system which doesn't fully accept democratic values of fairness.

6. Here's an excerpt from Article 6 of the Convention, which Convention the ECHR enforces through its judgments:

"ARTICLE 6
Right to a fair trial

1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law....

2. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
(a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
(d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court."

The ECHR in its case-law has ruled that the fairness provisions of Article 6 apply to an a suspect or accused person from the beginning of the first interrogation. Specifically, a conviction based upon statements made by a person interrogated without a lawyer (unless that person has clearly waived the assistance of a lawyer) will be judged an unfair conviction as a violation of Article 6.1 with 6.3c. (Salduz v. Turkey and many other cases) The failure to provide an interpreter during an interrogation - and a "mediator" is not a fair interpreter - is a violation of Article 6.1 with 6.3e (Baytar v. Turkey).
 
"Donino tricked Knox into confessing. LOL."

Problems with the above statement:

1. Knox didn't confess to a crime; she was coerced to make a false statement about the guilt of another person. The crime that she was wrongfully finally convicted of was calunnia - false accusation - against Lumumba.

2. The Italian authorities, including Donnino, Mignini, and the other Italian authorities - police and prosecutors violated Italian procedural and criminal law during the interrogation, arrest, and prosecution of Knox.

3. The same individuals by those actions and the Italian courts by convicting her of calunnia violated Knox's rights under the European Convention of Human Rights, which means that Italy violated her rights under the Convention and ECHR case-law.

4. The LOL will be for Italy's embarrassment when the ECHR judges against it in the case of Knox v. Italy.

5. Guilters' apparently have no knowledge or choose to disregard the relevant Italian laws and the Convention when they issue their absurd posts. Perhaps they don't understand the meaning of the words that compose the laws. The Italian police, prosecutors, and judges at least have the excuse that they exercise their authority in a dysfunctional judicial system which doesn't fully accept democratic values of fairness.

6. Here's an excerpt from Article 6 of the Convention, which Convention the ECHR enforces through its judgments:

"ARTICLE 6
Right to a fair trial

1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law....

2. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
(a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
(d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court."

The ECHR in its case-law has ruled that the fairness provisions of Article 6 apply to an a suspect or accused person from the beginning of the first interrogation. Specifically, a conviction based upon statements made by a person interrogated without a lawyer (unless that person has clearly waived the assistance of a lawyer) will be judged an unfair conviction as a violation of Article 6.1 with 6.3c. (Salduz v. Turkey and many other cases) The failure to provide an interpreter during an interrogation - and a "mediator" is not a fair interpreter - is a violation of Article 6.1 with 6.3e (Baytar v. Turkey).

The "trickery" or deception by the Italian authorities indicates that the ECHR will find against Italy. Here is the ECHR case-law, from Mooren v. Germany 11364/03 (inline citations omitted for clarity):

"77. No detention which is arbitrary can be compatible with Article 5 § 1, the notion of “arbitrariness” in this context extending beyond the lack of conformity with national law. As a consequence, a deprivation of liberty which is lawful under domestic law can still be arbitrary and thus contrary to the Convention. While the Court has not previously formulated a global definition as to what types of conduct on the part of the authorities might constitute “arbitrariness” for the purposes of Article 5 § 1, key principles have been developed on a case-by-case basis. It is moreover clear from the case-law that the notion of arbitrariness in the context of Article 5 varies to a certain extent depending on the type of detention involved ....

78. One general principle established in the case-law is that detention will be “arbitrary” where, despite complying with the letter of national law, there has been an element of bad faith or deception on the part of the authorities ... or where the domestic authorities neglected to attempt to apply the relevant legislation correctly....

79. Furthermore, in the context of sub-paragraph (c) of Article 5 § 1, the reasoning of the decision ordering detention is a relevant factor in determining whether a person's detention must be considered as arbitrary. ...."

The numerous instances of trickery, deception, and violation of Italian law by the police and prosecutor in the interrogation and arrest of Knox (and Sollecito) will potentially count against Italy in the ECHR case Knox v. Italy.

However, the record, or lack of record, of the interrogation is so lacking in detail - a major fault of the Italian authorities - that the ECHR may simply conclude that Italy violated the Convention simply on that basis, as well as overall the denial of a lawyer and an independent interpreter, and failure to launch an independent investigation of the allegation by Knox that she had been hit and otherwise abused and threatened during the interrogation, without going into the details of the trickery and deception by the authorities.
 
Last edited:
Notice in the photo above about the Ice Maiden. A smaller caption falsely claims that her "ex-lover is arrested as he flees to border". This is the incident I was referring to in Vixen's post where she falsely stated Knox "was found" at the murder scene. RS was not fleeing anywhere. He had come back to Italy after visiting Austria which was perfectly legal. He heard the Hellmann acquittal had been overturned driving back to Italy and he continued on and checked into a hotel on the Italian side. Typical tabloid lies.
 
Notice in the photo above about the Ice Maiden. A smaller caption falsely claims that her "ex-lover is arrested as he flees to border". This is the incident I was referring to in Vixen's post where she falsely stated Knox "was found" at the murder scene. RS was not fleeing anywhere. He had come back to Italy after visiting Austria which was perfectly legal. He heard the Hellmann acquittal had been overturned driving back to Italy and he continued on and checked into a hotel on the Italian side. Typical tabloid lies.

Knox WAS at the scene. She'd returned alone from Raffaele's at 10:30 am on Nov 2 to take a shower. From that moment onwards she and Raffaele raised the alarm.

The tabloids and the nutter-guilter campaign tried to make it seem unusual that she'd be at "the scene" when it was her own home! The Massei court in 2009 found that Raffaele and Amanda called the Carabinieri before the postals' arrival.

None of those facts sell newspapers or get clicks on the nutters' websites.
 
There was just been a brutal murder. Knox was found at the scene. Of course the police will ask, 'What did you mean, "see you later?"' especially as Knox had deleted the message.

Knox WAS at the scene. She'd returned alone from Raffaele's at 10:30 am on Nov 2 to take a shower. From that moment onwards she and Raffaele raised the alarm.

The tabloids and the nutter-guilter campaign tried to make it seem unusual that she'd be at "the scene" when it was her own home! The Massei court in 2009 found that Raffaele and Amanda called the Carabinieri before the postals' arrival.

None of those facts sell newspapers or get clicks on the nutters' websites.

The wording is what irritated me. It implies that she was "caught" and was trying not to be ''found". It implies guilt. But as we both pointed out, it was Knox who started the discovery and Sollecito who actually called the carabinieri to the cottage before the postales arrived. Knox and Sollecito weren't hiding from anyone; the postales said the two were sitting outside the cottage on the fence where it meets the corner, basically in front of Romanelli's window. Obviously they were waiting for the carabinieri. Even in the guilter scenario, they weren't busy cleaning up the blood in the bathroom or the rug with the footprint or trying to get the lamp back.
 
Status
Not open for further replies.

ISF - Join now!

Every member here is approved by hand. No bots, no spam, just people who care about evidence and honest debate.

Membership is free!

Create your free account

Back
Top Bottom