OK OK Late-stage bowel cancer sufferers are merely physiologically ill and their illness self-limiting. With a course of prescriptions and physiotherapy they will soon feel better.
Your flippant attempt at a reductio ad absurdum fails miserably. Something can be correctly defined as an illness - whether a mental health illness or physiological illness - regardless of a) whether or not it is even potentially treatable with any combination of pharmacology or other treatments, or b) whether any such combination of treatments is likely to "cure" (or even arrest or even slow the progression of) the illness.
Psychopathy - and pretty much every personality disorder - is indeed a mental health illness. Some forms of psychopathy may be treatable (to the extent of alleviating or slowing the progression of the condition) by combinations of medicinal therapy and behavioural therapy. However, in many instances of illnesses such as psychopathy, these forms of clinical intervention may potentially make the illness worse.
But, just as some forms of aggressive chemotherapy on late stage cancers may cause more suffering and an earlier death of the patient, that doesn't stop enlightened, well-informed medical professionals from terming all forms of cancer, in all stages of progression, as a form of physiological illness/disease.
And likewise, only an extremely uninformed (and unscientific) lay person would try to claim that personality disorders such as psychopathy are not mental health illnesses - especially when the "rationale" for this refusal to categorise as such seems to be largely based on whether medicinal (and/or behavioural therapy) intervention might have any efficacy in treating the condition.
Back to school. Or the British Library.
There was a programme on TV the other night, 'Horizon' about how to diagnose psychopaths at an early age (look up Uta Frith, the narrator).
She interviewed three men, each of whom had committed appalling crimes, and who she believed fit many of the criteria in the Hare's Diagnostic scale: no remorse, glib superficial, promiscous, recidivist (they committed a whole range of crimes and they never learned from their mistakes [punishment]).
They had little empathy. Were unable to identify an expression fear. One said the look of fright on a graphically reproduced face 'was just like the look' one of his victims gave him when he stabbed her. The reasons for their crimes were invariably trite. One said he 'didn't like obstacles in his way'. His murder was appalling.
None regretted their crime beyond, 'oh now I've lost my car and my home'.
The punchline?
None of them had been diagnosed as a sociopath.
When she suggested to them they might be psychopathic, they all denied it and were even offended.
Dr Frith also asked a psychopathology expert, 'But wouldn't all of us have one or two psychopathic traits?'
He responded, 'Actually, the vast majority of people would score zero.'
Brain scans showed the brains of psychopaths are different. Thus, Frith said she felt sorry for them, because they cannot help their personality.
A group of criminal sociopaths where given group therapy, including notorious killer, David Krueger.
Results? Whilst group therapy helps non-sociopath prisoners, to their shock, it was discovered Krueger and his group
went on to commit even worse crimes on their release.
Lesson? Psychopathy is not caused by underlying pathology, it has had very limited success in using a basic reward-stimulus model - as one might train a dog - and as soon as the deliquent is out, no doubt quickly forgotten.
I personally know persons who have been diagnosed as bipolar, and she is on lithium for life and it has played havoc with her thyroid gland and another guy in my community, who hears voices. He is under psychiatric care and suffers terrible depression and isolation.
That is mental illness.