I don't understand your question.
It really wasn't a question.
There's a reason why Special Relativity is limited to inertial frames. In the case of inertial frames, yes, there is no preferred frame of reference. Motion between the bodies is relative in an inertial frame. The same isn't necessarily true in all accelerated frames. There are absolute motions in an accelerated frames.
A planet in orbit is in an accelerated frame. The planet may be moving at a more or less constant speed but speed is a scalar value. Velocity is a vector - magnitude and direction. The direction of the planet as it orbits is constantly changing thus the velocity is constantly changing, i.e. accelerated frame. If you are in an accelerated frame there are experiments that can be run to detect the acceleration. An laser accelerometer might be useful here.
If you can detect the acceleration then it is possible to determine in a two body experiment which is the major body and which is the minor orbiting body.
Last edited: