Two different laws of motion apply to the same event at the same time? Different frames have different observational perspectives of the same event but I don’t see how perception anomalies can change the reality of the event (or the actual laws of motion).
Remember, "the laws of motion" are
merely things like "if I know the x,y,z coordinates of the ball at time t=0, what will the x,y,z coordinates be at time t=1". Think of how complicated it is to make the same statement in spherical coordinates---"I know the r, theta, phi of the ball at t=0, what will the r,theta,phi be at t=1?". All we're talking about is your ability to do that with a
rotating collection of coordinate labels. Or a distorted collection. Or a time-dependent collection.
The point of this discussion is: there are certain oddities---free-falling objects follow weird paths!---that show up in coordinate systems distorted by gravity. The surprising-ish thing, and the counterintuitive thing, is that
exactly the same oddities---free-falling objects follow weird paths!---show up in rotating (or otherwise accelerating) coordinate systems.
The laws of physics are perfectly happy predicting the coordinates of a baseball (Or a photon, or a wave in an atomic clock, or whatever) as it follows a weird path through the
familiar distorted coordinate-system we use near Earth. It turns out that the laws of physics are
equally happy predicting the coordinates of a baseball (or a photon, or an atomic clock, etc.) if you drop it while sitting on a merry-go-round, using distorted merry-go-round coordinates and all of the centripetal/Coriolis stuff that is attached.
Where does this "gravity-like force " come from and go to?
Where does Newtonian gravity "go" when for an observer in freefall? Nowhere. Newtonian gravity---9.8m/s/s downwards---is something you have to include in your equation-of-motion
if your coordinate system is glued down at a fixed radius from the Earth. It's not something you have to include if your coordinate system is inertial. It's a coordinate-system-dependent pseudoforce.