This is the picture I'm getting from the many many blog posts and unfolding of events: If a woman doesn't care for certain types of male-female interactions, like getting propositioned or groped by complete strangers at a high frequency, she should either not come or bring a male escort. If you do come, don't bother complaining about that sort of behavior because the men who do such things are just fine with it and see no reason to change. If you do complain, some of them will make fun of you, mock you, and insult you while others will threaten to rape you.
I think that's the status quo that Rebecca is trying to change.
When I read the phrase "the picture I'm getting" or "I'm picking up a vibe here" or "what it seems to me you are saying" I immediately see a giant, metaphorical warning sign saying "Extreme Straw Man Danger Ahead".
In this particular case I think a few different things are going on.
One is that many male skeptics run the gamut from being completely well-intentioned but painfully socially inept all the way through to outright misogynist jerks. I've met several wonderful, skeptical Australian women who have nothing to do with the Australian Skeptics organisation for exactly that reason.
(Much like many other things, skepticism's worthiness as an interest is not necessarily reflected perfectly in the makeup of the people who form clubs about it).
Another is that many skeptics, male and female, endorse various flavours of feminism which are faith-based rather than evidence-based. Human nature being what it is, people who are perfectly capable of taking a rationalist approach to Bigfoot are not capable of doing so competently when it comes to their political convictions.
My take on it is that the reason this argument has caused so much discussion in the skeptical community is that we're seeing the skeptic-misogynist community and the skeptic-feminist-irrationalist community butting heads. Confusing the issue further are the skeptic-feminst-rationalist community who are sticking the boot into both sides, and being mistaken by each side for members of the other.
For the record I put Dawkins in the misogynist camp, and Watson and Plait in the feminist-irrationalist camp.
Do I have a solution? No. Asking "How can we get more women into organised skepticism?" seems to me a bit like asking "How can we get more well-groomed, socially adept, high-earning people, especially women, to come to comic book conventions?" Organised skepticism attracts a certain kind of person. I'm not sure you're going to change the kind of person organised skepticism attracts without fundamentally changing the nature of organised skepticism.