If you understood Newton's first law, you would never use the term scale. You know one has nothing to do with the other. You are only saying this because you want to reserve your "scale" argument to criticize Cole's videos.
How about this? Find a scholarly or credible source that clearly states scale matters in Newton's first law. Make sure that source clearly defines scale, and then that same source explains why scale matters.
What you need to do here is explain Newton's first law will apply a certain way to one mass, and then a different way to a different mass. In other words, if your scale argument were actually correct, Newton's law would go something like "an object with a mass of 1kg will remain at rest unless an (unbalanced) force acts upon it, but an object with a mass of 2kg will do whatever it wants, you know, because of the moon, quicksand, local density, quantum mechanics, electrostatic charge, black holes, Republicans, and gremlins". That is what you are trying to claim with your scale argument. It's pure BS and anyone with a brain can see right through it. But, go ahead, find a scholarly or credible source that proves scale matters when it comes to Newton's first law.
Just to save time, don't even bother trying to explain inertia. I already know what that is. If you claim scale matters because an object with a mass of 2kg will resist an unbalanced force more than an object with a mass of 1kg then you are playing a semantics game. Newton's first law applies equally to both objects. The mass of the objects and the magnitude of the forces involved do NOT change his laws. His laws describe how those objects and forces will interact, regardless of the mass or force. Newton's laws do not change if the variables change. The argument of scale is BS.