Right now we are talking about Newton's first law of motion.
I will answer your question, only in regards to Newton's first law of motion. When we get to Newton's third law of motion, I will expand on my answer.
If the cart is at rest, it will only move when an unbalanced force is applied. Again, I am only going to discuss this example in terms of Newton's first law of motion. Bring this up again when we get to Newton's third law of motion.
Whichever law you're discussing, you should be willing to define the terms you use.
So, please define an unbalanced force, and then please tell me whether or not, in your opinion, the cart in the horse and cart scenario experiences an unbalanced force when the horse pulls on it, and then please tell me whether or not, in your opinion, the cart will maintain its uniform state of motion (standing still) or will change its state of motion (move), in accordance with Newton's first law, when the horse pulls on it.