If you are talking about an entity changing from one state to another, how are you not talking about a quantifiable change? I don't see where it matters if there is another entity to compare it to. The comparison is between the two states or three states and the states themselves are what is being quantified.
I really don't see how it is conceptually possible to talk about events and entities existing in an atemporal environment. It would be like saying that there is a space-less environment with a piece of paper in it. You would have to ask "where is the piece of paper," and the only sensical answer is that it is nowhere. But if it is nowhere, then it doesn't exist. That's the central problem. Nothing can exist in a space-less or atemporal (which are really the same thing) environment. How can you talk about a thing existing nowhere and at no time? It would be a logical contradiction. And just saying that a thing exists in an atemporal environment wouldn't explain how that is logically possible any more than saying that there is a bachelor who is married would explain how that is logically possible.
We only have words to describe a space-time environment and that makes it difficult to form ideas about non-temporal/non-spatial concepts.
Just because an object cannot be located in space or time does not mean that it does not exist. Those ideas are not equivalent.
Part of the difficulty is that in a non-temporal/non-spatial environment you should avoid words that indicate time or space, such as age, duration, frequency, size, shape, density, etc. We use those words to describe observations in our universe. Maybe not all environments are structured the same as ours.