A belief that something is necessary does not make it necessary.
Yes it does. The government and society cannot dictate what you believe.
Medical necessity would refer to a procedure that you need to continue living normally. Religious necessity might refer to a practice that you "need" to go to heaven when you die.
They aren't even remotely comparable.
You are correct. They aren't remotely comparable. Getting into heaven when you die is far more important than what happens in this life, since it is eternal.
See, the previous two sentences has a point. You cannot understand a Jews' deeply held beliefs too well, for you are so stuck on your atheistic views on science.
As for my own views, to clarify, don't matter in this conversation at all. I already stated I am circumcised myself, and was raised in a Christian household. I still believe in God, but I personally am more agnostic than anything else. I find your total commitment to your atheistic scientific views to be equally laughable as you may find someone else's equally religious views.
That is to say, I find your lack of even trying to understand that the religious people of this world's belief system is incredibly strong, Perhaps stronger than your atheistic views, to be your downfall in this conversation. The reason being, is because the government protect both atheistic, and religious views alike. The government, and indeed society, really has no right to ban a religious practice that is not harmful to the child in any way.
In other words, I think that your total commitment to your own POV is blinding you from realizing just how bad it would be if the government would ban circumcision. There would be all kinds of political and criminal fallout from this. You would turn literally millions of Americans (as many as 70%!!) into criminals if you had it your way. That is not good. Not good at all.
Sorry, but the only real "point" that you have, is the lack of choice on the part of the individual getting circumcised. But I have shown in this thread that:
1. It doesn't affect any aspect of that person's life at all.
2. Most circumcised males could care less about whatever "choice" was taken from them.
3. Political fallout would be enormous.
4. Criminalizing up to 70% of the American public is probably not a good idea.
5. Getting into the territory of banning a religious practice is probably likewise not a good idea, if only because the First Amendment protects religion.
All of those reasons vs your "taking a choice from the individual."
In conclusion:
The scales tip heavily against you. The ban likely will not pass. And if it happens to pass, it will likely be immediately challenged in court, and overturned by the judges.