Now, on the other hand... I think men avoid showing vulnerability in front of women, generally.
We know it's not attractive
That's a pretty good expression of toxic masculinity right there, and shows just how clueless some people can be about it.
The highlighted part in particular. For starters, its only men and maybe a tiny minority of women who think that men showing vulnerability is unattractive. In my experience, women do, in fact, appreciate it when men show vulnerability, and do find it attractive. And by that, I mean true, actual, vulnerability; not just whinging about how they've been so badly mistreated by the world (and women), and how it's everyone else's fault, like you strongly implied in the next bit.
This second highlighted bit is the most telling:
I think to some extent we give boys the "stop crying" treatment and provide less sympathy when they do cry. I don't just blame women for this, but I think there tends to be a habit of saying that it is specifically (or mostly?) men who contribute to this feeling of other men not being able to be open about their feelings..
Because it is, in fact, mostly men who contribute to men not being able to be open about their feelings. And this is an old trick, trying to cast the majority for the blame for this on women, and minimize their own responsibility for toxic behaviour. But the fact is, it's predominantly men who have created and enforced this type of machismo culture.
Women have been saying that they want for men to be more open for longer than I've been alive. To the point it has become somewhat cliche. It dominates a lot of literature written by women (ignoring sociopaths like Ayn Rand). Some of the "Harlequin romance" genre of fiction does also tend to support the stoic, emotionless stereotypes, but a good deal of that is also written by men (under female pseudonyms); and more of it starts with that, but ends with the male lead becoming more open about his feelings due to the female lead's influence.
One really interesting thing is that it's actually fairly new to Anglosphere culture. One of the most popular figures of his day, Lord Byron, was very much the "rock star" of his time, and was very much a moody emotional sort of person (although a bit more extreme in his moods than was strictly healthy). The stereotype of the "sensitive artist" has always been one that a good deal of women swooned over. Even in traditionally machismo cultures like those that dominate in the Mediterranean and their offshoots, men being vulnerable and emotional was actually encouraged, albeit only in certain, limited contexts. It was the "frontier western" stereotype of the stoic loner that was really the birth of modern toxic masculine culture.