According to this, females are more likely to
attempt suicide than males:
https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/suicide.shtml#part_154973 (.7% of adult females vs .5% of adult males)
Of course, that's really hard to pin down. Does getting the gun but deciding not to pull the trigger count as an attempt? Does taking the pills, having second thoughts and calling 911? I'm not convinced there is a difference in the rate of attempt.
Either way, I'm not sure that statistic supports the "not allowed to talk about it" meme. I'm actually not convinced that men don't express feelings anyway. At least not to the extent that it's played up to be. That's just not my experience. They group of guys I talked to
did talk and listen to each other. I never heard a peer tell someone to "be a man." (Though that might have been said to little boys to get them to stop crying. The equivalent for girls was "Be a big girl.") These conversations probably didn't look the same as when girls talked, though. Not a lot of hugging or crying on shoulders (physically). More listening, pats on the back and supportive advice. ("You'll get through this.") But maybe my group wasn't typical. (Whose is?)
Anyway, there seems to be two issues: attempts and success. If you are going to address attempts, it's not as much of a gendered issue. If you are going to address success, you are talking about methodology. It's possible that men use guns simply because men are more likely to be interested in or own guns independently of suicide or depression. In other words the correlation may be less with sex and more with gun ownership or awareness of access.
The suicide rates in elementary age black children don't get a lot of attention probably because the suicide rate of children in general is low in comparison to adolescents and adults. (That was taken from the article kellyb linked.)
My daughter has had at least two people she has known commit suicide. An ex-boyfriend and a friend's ex-girlfriend. Both hit her pretty hard. I think there may be someone she knew in the Air Force as well. She's become kind of a Facebook suicide awareness activist, so I see a lot of posts about it. But I think she sees it as a gender-neutral issue.