http://www.elsevier.nl/web/Opinie/Afshin-Ellian/287952/Krijgt-Egypte-zijn-eigen-Sjahmoment.htm
(my excuses for the untranslated Dutch; I will comment each part so you get the gist)
In Holland we have an influential commentator, Afshin Ellian, who fled the Khomeiny regime and now has a parttime career here in warning against islamic fundamentalism (I would not be surprised if he has partial Jewish roots).
Krijgt Egypte zijn eigen Sjah-moment?
Does Egypt gets it's own Shah-moment?
zaterdag 29 januari 2011 17:31
De Egyptische opstand is de opstand der verschoppelingen. Nu vraagt de wereld aan Hosni Mubarak om economische hervormingen in te voeren. Pardon, economische hervormingen? Welke hervormingen? Egypte heeft geen economie: geen gas, geen olie, geen industrie. De Egyptenaren leven voornamelijk van de Amerikaanse hulp.
Voor de rest zijn ze afhankelijk van wat ze zelf produceren en toerisme. Egypte is arm en zal arm blijven. De bestrijding van corruptie zal slechts leiden tot de eerlijke verdeling van armoede.
Geen verlichting
Waarom heeft Egypte zich economisch niet kunnen ontwikkelen? Omdat de Egyptenaren geen vrije, verlichte, mondige, wetsgetrouwe mensen zijn. Wat Zuid-Koreanen hebben bereikt, kunnen de Egyptenaren niet. Immers, de voorwaarde voor de industriële en technologische ontwikkeling is een vrije, moderne en verlichte cultuur.
Ellian: the revolution will change nothing to the situation of the average Egyptian. He makes the comparisson with South-Korea and explains why the latter could ascend to European level and why the Egyptians will not. He uses terms like 'enlightenment, law obedience, frankness' (911I: the real reason he does not mention, namely that Egypt has an average IQ of 83, where Korea has 106, even more than Europeans). But he is right, Mubarak is not stopping Egyptians from developing, it is the Egyptian themselves.
Desondanks groeide het aantal inwoners van Egypte in de afgelopen decennia. In het Arabische land wonen te veel mensen. Dankzij de islamitische propaganda aangaande de voortplanting van de moslims kwamen in de afgelopen tientallen jaren er miljoenen Egyptenaren bij. Zijn er nog banen voor die miljoenen mensen? Is er voldoende voedsel? Nee.
Egypt is over-populated, o.a. thanks to muslim propaganda. There is no economy, no industry, nothing, except for some tourism. There will not be enough food.
Is deze opstand der verschoppelingen een democratische revolutie zoals de Groene Beweging in Iran of elders? Helaas niet. Er bestaat daar geen elite van democraten of een middenklasse die het volk naar de democratie zal leiden.
The democratic revolution will fail by lack of a democratic elite or middle class. It is a uprising of
Les Miserables.
Bij eenmalige vrije verkiezingen zullen waarschijnlijk de islamisten een meerderheid kunnen vormen. De vraag is dus of Egypte in handen van de Moslimbroederschap valt. En ElBaradei? Daarover zijn er twee meningen: de ene groep vertrouwt ElBaradei niet omdat hij te dichtbij Iran staat. En de andere groep ziet in hem een onnozelaar die door de moslimsfundamentalisten kan worden gebruikt.
Ik weet het niet. Wat ik wel weet is dat ruim dertig jaar geleden de Iraanse onnozelaars zich lieten misbruiken door de fundamentalisten om Sjah ten val te brengen. Daarna werden zij letterlijk eruit gegooid. Hier in Amerika noemt men de toestand in Egypte als ‘het Sjah-moment’ .
De Moslimbroeders opereerden slim en afwachtend. Toen de Moslimbroederschap de woedende jongeren zag, gaf de organisatie bij monde van zijn vertegenwoordiger een verklaring op de Iraanse staatszender Press TV (Engelstalig) en de Arabische zender van Iran.
Ellian exects that a one time election wil bring Islamists to power. He praises the behavior of the Muslim Brotherhood as smart and restraintfull.
Angstaanjagend
De Moslimbroeders zijn goed bevriend met Iran. Wat er kan, met nadruk zeg ik ‘kan’ gebeuren in Egypte, is werkelijk angstaanjagend: een islamitische revolutie. Niet voor niets vroegen de Moslimbroeders het Egyptische volk om na vrijdaggebed de straat op te gaan. Zij willen de beweging islamiseren.
Ellian is very afraid of the connection between the MB and Iran and the possibility of Islamification of the revolution.
Islamisering!? Wat gaat dan gebeuren? De Moslimbroeders zullen een conflict ontketenen met Israël. Gaza is de plek waar zich het gewapende conflict met Israël zou kunnen afspelen. Libanon is nu in handen van Hezbollah. Jemen begint te wankelen. Irak is in de handen van de vrienden van Iran.
Ellian is always very concerned about Israel (that is why I think he could be partial Jewish). Ellian predicts that the MB will start a conflict with Israel. Lebanon is in the hands of the Hezbollah; Yemen is starting to stumble, Iraq is in the hands of friends of Iran (911I: thanks to a blundering US and their Clean Break idiocy).
Jordanië, de andere vriend van Israël en Amerika zal tijdens een Arabische islamitische revolutie gaan wankelen. In dit geval zal de bedreiging van burgeroorlogen en een regionale oorlog alleen maar toenemen. Olie zal duurder worden. En dat zal het economische herstel in het westen tegenwerken.
Ellian predicts that Jordan could be toppled as well.