Apparently, Barton wants us to conclude that, since Jefferson was president of the board for a school system that used the Bible for reading instruction, he must have approved of using the Bible in this manner. In fact, some readers of this web site have claimed in their e-mail correspondence with us that Jefferson requested the Bible to be used for reading instruction. But nothing in Barton's source supports either of these claims. In fact, Barton's source suggests that someone other than Jefferson was responsible for introducing the Bible into the schools, and that this policy was adopted after Jefferson had left Washington for retirement in Virginia. Here are the facts:
On September 19, 1805, toward the end of Jefferson's first term as President of the United States, the board of trustees of the Washington D. C. public schools adopted its first plan for public education for the city. Given its resemblance to a similar plan proposed several years earlier by Jefferson for the state of Virginia, Wilson (Barton's source) suggests that it is likely that "he [Jefferson] himself was the chief author of the...plan." The plan called for the establishment of two public schools in which:
...poor children shall be taught reading, writing, grammar, arithmetic, and such branches of the mathematics as may qualify them for the professions they are intended to follow, and they shall receive such other instruction as is given to pay pupils, as the board may from time to time direct, and pay pupils shall, besides be instructed in geography and in the Latin language.
As you can see, there is nothing in this plan that mentions religious education or the use of the Bible in reading instruction. Nor, we might add, was the Bible mentioned in any of Jefferson's plans for public education in the state of Virginia, either before or after his presidency (check out an extract from Leonard Levy's book Jefferson and Civil Liberties: The Darker Side for documentation on this point). There is nothing, absolutely nothing, in Barton's source that connects Jefferson to the practice of Bible reading. So how did the Bible come to be used in the Washington public schools? Remarkably, Barton's own source provides an answer to that question.
<snip>
In 1812 the board of trustees established a school that used a curriculum developed by the British educator Joseph Landcaster, who's system of education was becoming increasingly popular in the United States. Wilson describes Landcaster as an "enthusiastic but somewhat visionary schoolmaster, who adopted an inexpensive method of educating, especially the masses of the poor. The curriculum of his schools included reading, writing, arithmetic, and the Bible." In an 1813 report to the board of trustees, Henry Ould, the principle of the Landcasterian school, related the progress his students had made in reading and spelling:
55 have learned to read in the Old and New Testaments, and are all able to spell words of three, four, and five syllables; 26 are now learning to read Dr. Watts' Hymns and spell words of two syllables; 10 are learning words of four and five letters. Of 509 out of the whole number admitted that did not know a single letter, 20 can now read the Bible and spell words of three, four, and five syllables, 29 read Dr. Watts' Hymns and spell words of two syllables, and 10 words of four and five letters.
In other words, the first mention of the use of the Bible and a Christian hymnal in the Washington public schools is in connection with a curriculum adopted in 1812, three years after Jefferson has left Washington and the school board for retirement in Virginia. Contrary to Barton's implied claim, Jefferson was not president of the school board when the Bible was being used for instruction. Barton simply omits information he doesn't want his readers to know, and so allows them to draw an conclusion that his own source refutes. Barton, we conclude, is either sloppy or dishonest in his use of evidence. Either alternative should cause the reader to question the soundness of Barton's scholarship.
So what about Barton's quote from Herbert Lockyear's The Last Words of Saints and Sinners? We tracked down the book and discovered that it had no footnotes that direct the reader back to either Jefferson's own writings, or to secondary accounts of Jefferson's life; the quote, in other words, is untraceable. Moreover, we've never seen this quote referenced in any scholarly work on Jefferson's attitude toward religion, or in any account of Jefferson's death (the context of Lockyear's book).
If Jefferson uttered these words, it has apparently escaped the notice of most historians.
