Are the bombs on timers? Are they remote detonated? Does he have a cell phone with the numbers programmed in to set off the bombs?
Do you have time to find out? As far as you know there may be other shooters in the area. The one you have cornered has stopped talking and is shooting again. You've got people injured, you can't search for the bombs in the immediate area because the guy is still shooting. You don't know if other shooters might come to his aid. You might have injured people who cannot be evacuated until the threat is eliminated. He is still shooting
He is very good, he has already shot 12 of your officers. Your people are trained to take cover, to communicate, and he got 12 of them already. Do you really have time to think about non-lethal tactics?
And we now know he was in the military. I don't know what tear gas would accomplish - he probably had training in how to function in the presence of tear gas, that used to be standard in basic training. What are you going to do once you insert the gas? He can still shoot, and you have already had 12 casualties. He might not be able to aim well or be strongly physically coordinated, but he can still fire blindly. Why should you take that risk? You have a very low risk option at your disposal. You have already had twelve casualties, and you probably feel strongly pressed for time.
As for the bomb, I am guessing that they didn't have a pre-made bomb at their disposal. They probably had explosive charges used to detonate suspicious packages or to train the bomb squad. They could make an improvised grenade from that in just a few minutes.