Those who have very much enjoyed the intellectual cut-and-thrust of shroudstory.com have been upset by its recent closure, although with competent searching it remains an essential repository of primary sources and intelligent opinions. There was a time when I found internationalskeptics worthwhile, and indeed, followed chiefly mathematical arguments from an authenticist to a non-authenticist viewpoint. Since then, I have scrupulously examined every authenticist argument for discrediting the radiocarbon date, and found nearly all of them spurious, although there are still one or two grey areas. Many of the other evidences for a medieval date have also been scrutinised, in detail, with a view to determining their level of support. The d'Arcis memorandum is one of these.
Over the years the weakness of the authenticist position on this site has resulted in some very slack counter-arguments from non-authenticists, with the result that, although Jabba is frequently blamed for the pointless continuation of this thread, which must surely for heading for the Guinness Book of World Records, it has really been maintained by his opponents. In more or less the same three words ("I'll be back"), posted every month or so, Jabba has managed to keep a pack of hounds snarling at his heels, without achieving the slightest progress in denting his belief in the Shroud's authenticity. Mostly, the site has become an increasingly inaccurate re-iteration of supposed non-authenticist arguments, to the edification of nobody.
There may be an unrecognised worthwhile reason for the maintenance of this thread, which is to demonstrate the weakness of authenticist arguments, or the strength of non-authenticist ones, to readers who follow it, but never comment. For several years they have been largely disappointed, I fear.
Neither the Pope, nor Bishop d'Arcis, nor Bishop Henri, nor anybody else, has left any record that they knew the painter responsible for the image of the Shroud. All we have is an unsigned, undated draft of a letter addressed to the Pope from d'Arcis, claiming that the Shroud being exhibited in Lirey in 1389 was not a true relic of Christ, but a deceitful fraud, and that the whole thing had been investigated by Henri of Poitiers, "the truth being attested by the artist who painted it," after which it had been hidden for 34 years or so, a date so precise that it suggests some knowledge (or assumed knowledge) that the first time the Shroud was exhibited was in 1355 or so. ("Or so" perhaps being crucial, as we shall see. The Latin is "vel circa")
This is important. We do not have Bishop Henri's report. What we do have is his signed, dated, effusive commendation of Geoffroi de Charny written on 28 May 1356, with no mention of a fraudulent Shroud. It seems unlikely that Bishop Henry would have been so kind if he had just condemned a fraudulent relic.
Geoffroi de Charny died at the battle of Poitiers on 19 September 1356.
Suppose, for a moment, that d'Arcis' information, whether or not he actually sent his letter, was correct. An interpretation of the evidence could be that the Shroud began to be exhibited after de Charny's death ('vel circa' being the operative words here), and Bishop Henri, having commended de Charney only the previous Spring, was shocked to discover that by the Autumn the canons at Lirey had exceeded their remit. This seems possible, and to me the most likely.
It is sometimes claimed that since there is no proof that d'Arcis' letter was sent, that no credence should be given to it. However, even if this particular complaint was not received by the Pope, he nevertheless commanded in 1389 that the Shroud could only be shown as a representation, and without all the ceremonial trappings of sanctity that might attend the display of the real thing, suggesting that at least somebody had complained. It is not obvious whether he personally thought the Shroud was genuine or not, but he certainly acted as if it wasn't.
On the other hand, if we decide that the "vel circa" is not adequate to reconcile the conflicting evidence from 1356, we could claim that Bishop Henri knew all about the Shroud and commended Geoffroi de Charney for building a chapel for its veneration. His commendation specifically states: "after scrupulous examination [...] of the said knight's sentiments of devotion, which he has hitherto manifested for the divine cult, and which he manifests ever more daily. And ourselves wishing to develop as much as possible a cult of this nature, we praise, ratify and approve the said letters in all their parts - a cult which is declared and reported to have been canonically and ritually prescribed, as we have been informed by legitimate documents." What could this "cult" have been, if not that of the Holy Shroud? Well, the fact that the church is dedicated to St Mary may be related to that.
It may be worth considering how we know about the two conflicting documents in this case. The d'Arcis memorandum has been researched twice, by the Catholic Historian Ulysse Chevalier, at the turn of the 19th/20th century, and by Hilda Leynen in the 90s. The document by Bishop Henri was discovered by Bruno Bonnet-Eymard, who is a fairly extreme fundamentalist Catholic and Shroud authenticist, who thinks that the radiocarbon date was falsified by Dr Tite and Cardinal Ballestrero in the sacristy of the Royal Chapel in Turin in 1988. Although his discovery of the Bishop Henri document was presented to the St Louis Shroud Symposium in 1991, it was not referred to at all by Luigi Fossati in his two articles for Shroud Spectrum International in 1992, or in Jack Markwardt's 'The Conspiracy Against the Shroud' in 2001.
Finally, Luigi Fossati draws our attention to an interesting change of phrase in successive communications from Pope Clement to Troyes, at around that time, beginning with "figura seu representatio" (July 1389) amending it to "pictura seu tabula" (January 1390), but reverting to "figura seu representatio" in May 1390.
References:
D'Arcis memorandum:
https://archive.org/details/tudecritiquesur00chevgoog
Bishop Henri commendation: "The Shroud of Turin: A Case for Authenticity" (google.books)
Markwardt Discussion:
http://www.shroud.com/pdfs/n55part3.pdf
Fossati Discussions:
http://shroud.com/pdfs/ssi41part3.pdf and
http://shroud.com/pdfs/ssi42part14.pdf
Bruno Bonnet-Eymard:
http://crc-internet.org/our-doctrine/catholic-counter-reformation/holy-shroud-turin/