So, where's the story in this? Why the hubbub?
I have no idea. You posted the OP. This suggests that of the two of us, you are the one who would think there is a remarkable story in this.
I will agree that some parts of this story are indeed very interesting, especially when it comes to the implications for plasticity in morphology and physiology even among "higher" vertebrates. The whole experiment as such seems very interesting as well. But the conclusions are not extremely extraordinary. However, as suggested by skeptigirl and others, we all seem to lack sufficient background knowledge on the group to be able to say anything more definite than that. I have downloaded some of their references, and will read them during the afternoon.
I have two cats. Are they herbivores?
Unless you have trained your cats to a vegetarian diet, in which case they are herbivores in the practical sense, my answer would be no. Cats are carnivores or, at best, omnivores.
Where did I say "exclusively"? Carnivores might eat plants and herbivores might gobble the odd piece of meat.
So? A cow that eats a cricket doesn't become an omnivore, let alone a carnivore. It remains a herbivore.
Gene expression is also evolution.
In one sense, yes. Suppression and expression of various genes are also aspects of evolution, and may steer the course of evolutionary history in certain ways. However, that is not the sense of the word that skeptigirl seems to be using. While her examples were a bit off, in that those --- as I understand it (1) --- are changes within an individual when exposed to different environmental conditions, they suggest that there may be cases where this can happen across generations as well.
I could offer you other examples, such as certain clitellates, which switch between an asexual stage and a sexual stage. In these, asexual reproduction continues until changes in the environment causes one generation to develop sexual organs and then reproduce sexually for a while. When conditions change back, they revert to asexual reproduction. The important change is usually temperature, with sexual reproduction occurring in late summer or early autumn.
In these cases, several generations of clitellates would have no sexual organs. Then, suddenly, one generation develops them. Is this evolution of a new trait, or expression of a trait that was just dormant in the population? I would claim the latter. If we took some of these clitellates during the asexual stage and moved them to a novel environment where the conditions are such as to encourage sexual maturation, and we observe this, is this a significant finding from the viewpoint of the evolution of the two populations?
I would like to draw attention to the original article's Fig 2, which is a comparison of gut content between lizards of the two islands. 2a is from the spring, and 2b from the summers. While this is certainly not enough data points to draw any sweeping conclusions, we can note that while the lizards of Pod Mrcaru were indeed largely herbivorous during the summer (61% of the gut content being plant matter, with the rest being arthropods), the reverse is true during the spring (34% plant matter, with the rest being arthropods) (2). On Pod Kopiste, the proportion between plant and arthropod matter is largely constant over the year (7% plant in the spring and 4% in the summer, with the rest being arthropods).
I would like to ask any passing herpetologist if there is any chance that this change in diet over the year could cause the presence of the cecal valves to be seasonal, developed only when they are needed (
i.e. during the summer, when the diet is predominantly vegetarian). If this is at all possible, then I suggest that the finding of these cecal valves, while of course interesting in some ways, do not necessarily represent a significant step in morphological evolution.
---
(1) I am talking from memory here, so if I am wrong, please point it out to me. Perhaps I am just reiterating skeptigirl's examples using other organisms.
(2) There is also something labelled "rest" in both diagrams, but this is seemingly constant over the year and between populations, and could include, for instance, the nematodes found in the gut of the Pod Mrcaru population, but I can't seem to find any mention of what this actually is, and it is largely irrelevant as well...