There are some differences between buying shares in a company and buying bitcoins but that doesn't necessarily mean that you can't draw an analogy between them.
You CAN draw an analogy, but I prefer analogies that are useful. In this case your analogy is less than useful, and may in fact obscure relevant details.
The main differences are that:
1. Companies usually pay dividends to their shareholders (although you can structure your investment such that these dividends are reinvested into buying more shares in the company which increases the value of your share holdings).
2. A company can influence its own share price by the way it operates so buying shares is not necessarily a purely speculative investment.
Some other - more relevant to draw a distinction IMHO.
3. A company has assets, that they publish an accounting of, and that give that company value.
4. A company has a product that (hopefully) sells. There is data on those sales that is available
However, the similarities are more striking.
In spite of the romantic notion that you are investing in a company, this is not true unless you buy the shares directly from the company when they are first issued. The money you pay for shares goes to the previous owner of those shares (not the company).
OK, you are flat out wrong about buying shares and investing in a company. The fact that you are buying the share on the secondary market does not make it any less of an investment. True, one is not raising capital, like the original purchase did, but it is still an investment, one that comes with a share of control over the company.
Ultimately, you buy shares for the same reason that you buy bitcoins; you hope to be able to make a profit out of them by trading them sometime in the future. You might be hoping to derive an income from company shares but you can also derive an income from bitcoins by selling a small portion of them at periodic intervals. As long as the increase in the value of your bitcoin holdings is greater than the what you get from the sale of some of them, the effect is similar to pocketing company dividends and not reinvesting them.
Those are not striking similarities between Bitcoins and stock purchases, as they do not narrow the analogy at all. Instead you list characteristics that are shared by many different things - from art, to hummel figurines, to coal, to comic books, to your house. I think commodity buying is a much better description of Bitcoins. Still flawed (If the market goes away, I can still make a fork with the steel I buy - NSM with a bitcoin), but it certainly is a much more descriptive and useful analogy.
Again I say, that I honestly think Bitcoin will be a niche player in the "currency" market. I reserve the right to change that opinion as things change.

But I do not see any real path to usurping any notion currency, let alone the USD.
What I do see is (with a few exceptions) an unwillingness to discuss any potential issues that are brought up with regards to Bitcoins. This is the hallmark of a true believer. When their faith gets challenged, one tends to double down, rather than discuss rationally the issue at hand.
So again, I ask:
1) I understand what the benefits of using Bitcoins are, but most people can get those benefits from using any number of other payment systems, and that are more convenient and less risky. This is why I see Bitcoins as serving a niche. So I guess what I am asking is "What is Bitcoin's competitive advantage?" what does it do that I can't do faster, more cheaply, or with less risk using another currency or payment system?
2) How can I mitigate the inherent risks of Bitcoins? Some of this has been answered in this thread. For example there is now insurance. (But this does increase the costs of Bitcoin, which erodes its supposed competitive advantage of being lower cost - see question 1). But there are still issues - with fraud, with customer's ability to address issues, with getting your money out of the exchanges, with theft, with hard drive loss, with USD bank accounts getting flagged for money laundering, etc. etc. At this point the risks outweigh the marginal benefits of using Bitcoins even for niche operations (for me YMMV, and obviously it does for a fair amount of people).
3) If the goal of Bitcoins is to be a currency, why do I want to hold a deflationary currency? How would you ever be able to use leverage to build capitol if the currency is deflationary? If the future value of my Bitcoins is inherently designed to be higher, why would I ever spend them?
4) When will the volatility be gone from the system? Such volatility introduces a risk to using Bitcoins. Now I can push that risk to coin exchange companies (like Overstock did), but the risk is still there. And if I push all that risk onto these external companies, they are more vulnerable to volatility spike. And what happens to my cash flow then?
5) Will there ever be a way to vet a bitcoin holder, or a company providing bitcoin services? If so, who would control that service? I tend to not trust "private" vetting companies. Organizations like the BBB and the Chamber of Commerce are wholly corrupted, and provide little to no value to the customer as opposed to their member companies.