There's quite a mixture of fact and speculation going on here.
And I think some of us have got a mismatch between our facts and our speculations.
Try this, my $AU0.02 worth, to see if I've got it right.
Coming down from the big picture we have:
1a) Pro NIST arguments which are based on an assumption that the engine transited the building without deflection; versus
1b) femr and my contentions that deflections did occur. We come from slightly different directions ("pun" not intended

) Femr stating in several ways that NIST's choice was "was not a great decision imo." Whilst I have posited multiple "bounce" impacts PLUS my recent speculation as to some engine spinning or gyroscopic factors as possible causes of deflection;
Now how or what could cause deflection remains speculation as to possibilities - dominated by factors of large mass and high velocity BUT the overriding fact IMO is:
2) The reality that the engine emerged from the building with a 20
o change of direction.
Pause there and look at the relationship of that emergence trajectory with the two preceding options of 1a and 1b
IF the NIST and pro NIST arguments are correct - viz no deflection whilst transiting the building - it means that the final impact with the wall as it emerges causes the
additional 7o making a total of 20
o change of direction.
I find that necessary "single impact" cause of all deflection to be highly implausible.
Look what it requires:
A) no other impact on the engine whilst traversing inside the building has any effect on direction whatsoever; WHILST
B) The one single final impact causes a ~20
o change of course.
(EDIT: actually 20-13=7o change - thanks to femr pointing out that error. It doesn't change the argument I am presenting.)
Therefore it is more plausible that some factor or factors caused deflections inside the building during the transit of the building.
And, taking my attempt to separate facts from speculation a step further, it is highly probable fact that there was deflection during transit - whatever the causes.
And, whilst that claim is still "speculation", I suggest it is much closer to a realistic assessment of what happened than the NIST and related supporting speculations.
Final point - how can we legitimately ignore the exit trajectory and what caused the change of direction?
...instead they "Adopted" it based on a linear path from entry point to NE corner

...ignoring the fact that the exit trajectory was 20 degree from tower normal

Top notch
NIST ignored it - was that choice valid??? Possibly it was for their purposes - but let's not go there. It was not valid for this current discussion IMNSHO.