On the contrary. It has been known for several hundred years. Carteers do need to move into this Century, or at least the end of the 19th. For instance, D'Alembert's paradox...
"In fluid dynamics, D'Alembert's paradox is a contradiction reached in 1752 by French mathematician Jean le Rond d'Alembert.[1] D'Alembert proved that — for incompressible and inviscid potential flow — the drag force is zero on a body moving with constant velocity relative to the fluid.[2] Zero drag is in direct contradiction to the observation of substantial drag on bodies moving relative to fluids, such as air and water; especially at high velocities corresponding with high Reynolds numbers."
...has been solved. Yes, you are going to tell me that "it's about things moving relative to a fluid !!" and not the Fairytale land of windspeed.
1) His conclusion would show that the wind cannot drive a balloon.
2) That obviously contradiction, led to further theoretical and practical work, that showed where the problem lay.
3) The result of all the work, is the discovery of things that mean balloons will not get to WS.
Since that time, there has been no to need to express that they may or may not.