Is there anything in the Constitution that says where the certification has to occur? In that particular building, or anywhere in the capital city? The Capitol is normally the most convenient place for them to do it, but is it required?
At the time the Constitution was adopted, there was no Capitol building. There was no Washington, DC. The first Congresses met in New York and Philadelphia. They can meet wherever they choose.