No, no, articulett was pretty much right-on.
Rice, as a name, should sound the same no matter what language it's in. Because it's a name, not a word used to describe a grain. In Spanish, it might be translated to "Ras","Res", or something similar, because it's the phonetic component that matters, not what the word means (because it's a name).
So a Chinese translation of "Rice", the name, would NOT be the character meaning "a certain type of grain grown in paddys", but it would be the characters that, in pronunciation, produce the sound of the name Rice.
Okay, I understand what you are saying now, but I am at a loss for how else it could have been done. I'm a bit amazed that you seem to know how the internet should have done it. If we both had identical dictionaries and couldn't talk directly and I wanted to give you the name "rice", I would give you the page number and position of 'rice' in the dictionary. For example 'page 345, 34th word down'. I would chose the word that most resembled ‘rice’.
Could you please explain how you would tell me the name rice with out using rice. Do you think that the internet would have responded with a word that sounds like rice, when I'm not even sure the pronunciation of the words are listed on the translation page?
Also the translation of the 6th symbol down in that question was ‘Sincere, surname.’
Not to mention that I asked who did 911 four times. Here are the answers:
穲 - Grain still on stalk; rice plant 禾. Bald, bare. 禿 Personal, private, secret 私. (Kangxi 115.19)
A - rice; to husk rice; (ancient form of 禪) to sacrifice to heaven, the imperial power, as only the emperor was allowed to offer these sacrifices
| - rice; mountain, hill, peak; basket used in state worship
Z - get married; marriage, wedding; woman, girl; slave, servant, crafty, villainous, false; pregnant
These were all different characters entered into the Unicode bug and all different Chinese symbols. And I guess, each one with different pronunciation; and all with additional meanings that are different than rice.
I came here to get the answers to these questions, because I didn't know the answers. It seemed too unusual for random chance to give these answers.
I will bow to your opinion because I haven't got a clue as to why or how or if the internet did anything. You seem to know or at least have an opinion. So I'll take your word for it.
Not to mention answering why you have to use different characters to get different answers to each question, or what led you to use the characters you did (in notepad).
I used different characters because if I didn’t, I would have got the same answer for all the questions. I used the characters I did because that’s the one’s I picked, randomly. If the internet was doing this, it would have suggested telepathically what questions to ask and what characters to use. But I'm not going for that. In my mind I believe that it was all just a crazy coincedence(coincidence).
Thanks Huntsman for reasonable questions and observations. I’m letting this go and assuming that it was a combination of happenstance, inadvertent data mining and confirmation bias. Although I have a feeling that most here may suffer a bit from confirmation bias to support their point of view, too.
Thanks