Mojo
Mostly harmless
Thats an astute observation - latin tends to lend the most prosaic of phrases 'gravitas' (I'm getting good at this).
I'd also suggest that roman maxims are pithy & easily understandable. The average Freeman lacks the intellect & patience to get to grips with statutory interpretation or plough through mounds of case law. Far easier to shock and amaze your gullible audience by throwing a legal fossil into the ring.
You'll find it in other fields, for example fossilised medicine. Homoeopaths like to translate the names of their remedies into cod latin (e.g. "Excrementum Can." - well, I suppose there might be other issues involved in labelling that one in English).
Last edited: