My thoughts about your facts.
1. There seems to be a bit of a trend to stop collecting stats on things like ethnic differences in offending. People have gone out and gathered statistics, so the fact that the Swedish government make answering these kinds of questions more difficult than it would need to be doesn't seem to be an insurmountable problem. I guess they could easily disprove the stats that have been claimed by starting to record these things systematically again? I don't think that they will though.
All this "no statistics is collected" stuff is also weasel words. No statistics are systematically collected by the Swedish government. Samples have been collected though, showing 58% of convicted rapists are foreign born.
2. "The number of registered crimes has increased in Sweden as compared to the previous years, however, there is no basis to connect the increased crime rate to the migrants." There is no basis for connecting the fact that they vastly increased the population that is convicted of rape at an extremely disproportionate rate with the increase in rapes? That's the argument. If they think it's not collected, they could easily start collecting stats. They are also equivocating, moving the claim from rapes to all crime.
Do you have anything that disproves the claim that immigrants commit vastly disproportionate numbers of rapes in Sweden, rather than the claim that immigrants commit vastly disproportionate amount of all crime?
It's not like it would be a surprising finding that people from some countries are more rapey than people from other countries. This seems particularly intuitive when those people are encountering women behaving in a way that, in their country of origin, would mark them out as prostitutes.