What this documentary (it's actually called "The Power of Nightmares") was trying to say is that since Al-Qaeda has no clear structure, and there are also doubts about exactly how many members make up the organization (I'd guess a couple of thousand at the most), and it appears it's members are scattered across the globe. Does this fail to meet the governments description of the widespread entity that is Al-Qaeda, the answer is probably yes!
By Al-Qaeda members I don't mean someone who is a Bin Laden sympathizer or wears a Bin Laden t-shirt or has Bin Laden wallpaper on their desktop, these people probably number in the millions.
This doesn't mean Al-Qaeda doesn't exist or that other forms of radical Islam don't exist (some of which are affiliated with Al-Qaeda); just the government's definition of Al-Qaeda as a widespread global organization is exaggerated.
Since it only took 40 or so members of Al-Qaeda (or whatever you want to call them, it doesn't really matter) to plan, finance, and carry out the attacks on 9/11 then IMO it doesn't matter about the size of the organization, it's the will to carry out these attacks, for this reason they are rightly seen as a legitimate terrorist threat.
What you probably also fail to realise is that this documentary set out to compare the rise of American neoconservatives and radical Islam, and actually asserts that both are closely related. That some popular beliefs about both of these groups are inaccurate, and that both movements have benefited from exaggerating the scale of the terrorist threat.