Is your goal to -simulate- magnetic fields and electrical currents or -physically- generate them?
The first item is just simulation. Simulated movements, and simulated electrical fields. In the original item, it was about whether it is possible to create a faithful simulation of the brain. At this point, I'm only concerned with accuracy of the simulation, and not attach any meaning to it in terms of consciousness. Obviously, the simulation runs on physical hardware, e.g. a powerful computer system.
Do you mean by the simulation or the actual physical hardware? Somehow I think you're still missing the point
The second item deals with transforming the inputs from the real, physical world into numbers that we plug into the simulation, and take simulated outputs, and turn them into real physical effects. In the case of the dynamo, we would be interested in the current output, so we attach a physical device to the computer that can take a digital signal, and turn it into a physical current. This would be a real physical entity that we can measure with a current meter.
In case of our brain simulation, the physical input would be a camera system, and microphone, and the output would be a speaker. If you like, you can also add mechanical limbs, and other parts of the anatomy.
If you hook up a sound card to a computer, which has been programmed to say "good morning", you aren't denying that real physical sounds come out of the speaker ?
Do you agree that it is - in principle - possible to produce such a system to provide a faithful brain simulation, plus an interface to the real world, including a speaker, such that we can hear the simulated person speak to us ?
Note that at this point I'm not concerned with the meaning of consciousness. It is just a matter whether a faithful simulation is possible.