Hey, I saw her first...Get lost!
Heh. Actually, while this woman can hardly be said to be sexy, she is by no means ugly--just an older woman.
Hey, I saw her first...Get lost!
Oh, they can and will continue to use standard Chinese writing; that is, in fact, required by Chinese law, and certainly a reasonable requirement. All Mosuo children will at least go to primary school, and all education is conducted in Chinese.Yes, I thought you wrote both. Again -- great job, its very informative and easy to read. I was just trying to understand why they can't continue to use Hans script?
Actually, in China, all minorities are allowed two children per family. However, in regards to the Mosuo, this doesn't make much difference, as the Mosuo are pretty much self-regulating in regard to population, it is part of their culture.Also I was wondering -- how does the Chinese policy of "one family, one child" apply to the Mouso?
You're correct that the Mosuo really have no such concept as an 'illegitimate' or 'bastard' child. Even the concept of an orphan, while not entirely nonexistent, is significantly lesser...since even if both biological parents die, there's still a large extended family that continues to fill the parenting niche. To be a real "orphan", you'd have to lose your entire extended family.Very interesting. What this shows, I think, is that while there is no marriage, there is also no illegitimacy--that is, most children (a) know who their fathers are (and the fathers do not deny it, even if they have no role in caring for them) and (b) have two male and female adults (mother and her brother) take care of them.
Also, it's easy to see why this social arrangement will discourage promiscuity. In general, most men will be responsible for raising, roughly, the same number of children as they have, even if they don't raise their own children.
However, if you are a man who has too many partners--or, more important, too many children--you are probably seen as a freeloader: someone who makes society take care of their many children while only caring for a few of society's children in return.
Am I correct here? You're the expert, I'm just making an educated(?) guess.
What sort of mathematics do they have? Do they have their own number system and calculating aids?Interestingly enough, unlike almost every other culture in the world, Mosuo females consistently outperform Mosuo males on mathematic and scientific tests...
There does seem to be a taboo on knowing who does it with whom, considering the whole "climbing through the window in the dead of night" business. So it perhaps there is homosexual behaviour going on, but people just don't want to know about it.I find these reactions interesting because there seems to be no implicit societal taboo that would prevent homosexual relationships, yet such relationships either do not exist among the Mosuo, or else are kept secret despite not being particularly taboo.
Ah, sorry, I should have clarified that I was talking about their performance in the regular (ie. Chinese) education system.Fascinating.
What sort of mathematics do they have? Do they have their own number system and calculating aids?
So far as I've seen, this is usually acceptable. The person might be considered a little strange, but I don't think there would be any condemnation. And in the face of modern realities, gender roles are certainly shifting. It is a fact that males will stand a better chance of being admitted to mathematic/science programs in college/university (since these are Chinese institutions that still tend to have a strong male bias), so it can be seen as more practical for the boys to focus on this area. On the flip side, for day-to-day physical labor, such as taking care of the livestock, planting the fields, etc., this does tend to fall under the woman's responsibility (as explained in a previous post, Mosuo men traditionally traveled in caravans as traders, so any daily jobs were the responsibility of the women). Mosuo women are very feminine...but also very healthy and strong, not at all delicate or fragile.How do they view people who do not wish to fit into the gender roles? For example, what if a boy wants to do calculations or a girl wants to do some physical labour? Or even wants to take on the opposite role completely?
As I said above, I don't really have enough personal knowledge in this area to comment authoritatively; but my own personal suspicion is that the Mosuo attitude towards homosexuality will be somewhat similar to that of the U.S. military..."Don't ask, don't tell".There does seem to be a taboo on knowing who does it with whom, considering the whole "climbing through the window in the dead of night" business. So it perhaps there is homosexual behaviour going on, but people just don't want to know about it.
Do they use arabic numbers? Do they know scienfic notaton, for example?Ah, sorry, I should have clarified that I was talking about their performance in the regular (ie. Chinese) education system.
These are slightly different questions, in that they don't really relate to Mosuo culture as such, but rather to Chinese culture and politics. Education, health care, etc. are all under Chinese control, not Mosuo.Do they use arabic numbers? Do they know scienfic notaton, for example?
New area: What is their medical system like? Do they have any western medicine? Do they have a hospital such as I in the USA think of it?
Oh, they can and will continue to use standard Chinese writing; that is, in fact, required by Chinese law, and certainly a reasonable requirement. All Mosuo children will at least go to primary school, and all education is conducted in Chinese.
We are not seeking to 'replace' Chinese as their written language, but to add written Mosuo in addition to written Chinese. Orally, they are bilingual (Mosuo and Chinese languages); but in writing, they can only write one language.
Many Mosuo, to try to prevent the loss of their cultural legacy, have made efforts at writing down their oral history using Chinese. However, the fact is that this is a translation, and as such inevitably loses some of its impact, meaning, and context in the translation. For example, many rituals and songs are very poetic and rhythmic, but when translated into Chinese, although the general meaning may be preserved, it sounds awkward and clunky.
Wikipedia said:Script
Generally, the Mosuo uses the Han script for daily communication. The Tibetan script is mainly used for religious purposes.
Wolfman said:At present, there are significant efforts being made to make audio and video recordings of the Daba priests reciting this oral legacy, in order to preserve it. But this is hampered by the fact that some of them regard it as a sacred tradition to be handed down only from father to son, kept within the family (an interesting side note here -- Daba priests and their families actually follow a patriarchal system; this is a holdover from the past lord/servant dichotomy that was mentioned by Shera above, in which the priests were part of the ruling class).
This also has the problem that, while it accomplishes the goal of preserving this knowledge, it doesn't help so much with teaching it. Consider if you were required to write an essay about War and Peace, and had only an audio transcript. Certainly, listening to it would be easy enough, but when it came time to study it in detail, find specific passages, etc., it would be a royal pain in the behind.
In general, we view the use of Chinese translations and oral/video recordings as very useful, but nevertheless as stopgap measures; creating a full written form of the language is really necessary to preserve both their language, and much of their cultural legacy.
Transliteration isn't really practical, as there are sounds (and sound combinations) in the Mosuo language that don't exist in Mandarin Chinese or Tibetan. I know of Mosuo who've made attempts at this, but the result is worse than just translating it into Chinese (or some other language).I had assumed that this meant they transliterated vs. translated Mosuo into Hans or Tibetan script.
Thanks!I admire what your association and the Mouso are doing, and I appreciate what a challenge it must be.
It sounds similar to Japanese religious culture, and the melding of Buddhism and Shinto. Although with the Japanese, there was historically a class divide between the two.On a day-to-day basis, Tibetan Buddhism plays a much greater role in their lives. Buddhist monks walk the streets, there are monasteries for teaching and housing monks, prayer flags wave from the branches of every tree, old women walk the streets spinning prayer wheels, etc.
Daba is practiced on a more ritual basis...for births, deaths, naming ceremonies, sickness, etc., the Daba priest will be called in to perform the relevant ceremonies.
As strictly an amateur dabbler in linguistics (and philology to a lesser extent), I find this to be a particularly interesting, and in my mind aesthetically pleasing, choice. Creating an entire symbolic system, rather than just adapting an existing one, is a unique challenge. I'm reminded of the development of the Hangul (Korean) writing system. Are you using something like that as the model for your Mosuo script, or a more arbitrary sytem?Adapt Daba symbols. Although the Mosuo have no written form of their language, their religion, Daba, does have a variety of religious symbols. These symbols do not represent an alphabet or language (it would be similar to they symbol of the cross, or the fish, or the dove, in Christianity). However, we could adapt these symbols to have each symbol represent one sound in the Mosuo language. Advantages – it provides a written form that is derived directly from the Mosuo culture, and is immediately recognizable to the Mosuo. It also encourages preservation of a unique part of their culture.
I agree. One of the most important aspects of this to me is that the Mosuo themselves really take ownership of this project, and of the written language. The involvement of outsiders is necessary, we don't have Mosuo who have the necessary knowledge and skills to do this themselves. But there is a danger when doing it this way that some Mosuo end up perceiving it as something being pushed on them by outsiders.Creating an entire symbolic system, rather than just adapting an existing one, is a unique challenge.
Now, this is by far the wackiest email I've ever received; the only thing I could do was laugh at it. At least the woman appears reasonably literate, but beyond that I have problems crediting her with any serious intelligence.Dear Mr. Lombard,
Once again the forces of patriarchal persecution rise up to take whatever power they can from women. Your website is a load of rubbish, just trying to deny the reality of the superiority of a female-run society.
The Mosuo culture dates back thousands of years, tracing back to connections with the Mayan and Egyptian civilizations, who also revered women until men took them over. In those cultures, there was no war, no rape, no murder. Not until men took power.
Your website and your organization are just another example of the inability of men to accept women who are more powerful than them. You'd prefer to see the world torn apart by violence, than accept that women can be leaders, too.
I am going to write to the Chinese government and request that your organization be shut down. You have let me know your name, and how to find you, so I will do everything I can to prevent you from perverting this pure culture.
Don't write back, I am wise to your lies and methods.
And there is also the sense, the first time the Mosuo see this written form, that their reaction isn't "that looks like English" or "that looks foreign". Their first reaction is, "Hey, that looks like Daba symbols". It is immediately recognizable as coming directly from their own culture and history.
I just received this email, from a woman who viewed my website.
*snip email*
Well, lots of younger Mosuo are 'migrating' to other parts of China, primarily in search of jobs. But outside of China, it is very limited.Do any Mosuo migrate to the rest of the world, and if they do, how do they get along?
There is some missionary activity there; however, as this is illegal under Chinese gov't law, and the area is so remote and difficult to live in any way, not that much. Beyond that, the Mosuo have proven rather resistant to attempts to change/destroy their culture. My parents actually work for a missionary training organization (how's that for irony, eh?), and I once checked one of their books on evangelization efforts around the world. It said that missionaries have been working with the Mosuo for abou 10 years, and in that time only one family has converted.Wolfman,
Another amazing thread. You certainly know your stuff and it is a pleasure to read your well informed posts.
Just a couple of questions
- do you have trouble with Christains trying to stop they way of life and trying to enforce their beliefs as far as single partners are concerned?
- is there any jealous disputes between partners?
This question actually leads to another fascinating aspect of Mosuo culture. Among the Mosuo, a child is not considered a full "human" until they reach a certain age (roughly corresponding to puberty). They believe that before a child reaches this age, they do not have a soul. Therefore, children are all dressed the same (no differentiation between male and female clothing), and children are not allowed to engage in any religious activities (this includes things as simple as serving food, which must first be offered to the household gods). Also, a funeral for a child is very simple, with little ritual, as compared to that of an adult, who had a soul.Fascinating.
At what age do they become sexually active, on average? And, do the women usually take partners within their own generation?
Sorry if you already covered these questions and I missed them, it's 3am
What's their judicial system like? Are there trials of some sort? Or is it more of a tribal "everybody knows what you did and the family is gonna cut off your head" sort of situation?As a side note, among the Mosuo, if a man does rape a woman, the penalty is death.
Well, of course, "officially" the judicial system would be the Communist system, with people arrested by the police, tried in the courts, etc.What's their judicial system like? Are there trials of some sort? Or is it more of a tribal "everybody knows what you did and the family is gonna cut off your head" sort of situation?