IOW, the original was scanned and subsequently altered, and now Hawaii is lying about it being a true copy.
Hawaii's trustworthiness did not come into question until the Birthers had to cover up their embarrassing PDF gaffe.
I spent half an hour or so fiddling with
just one control in the PDF exporter and optimizer in Acrobat. I got a wide variety of PDFs, varying both in number of contained objects and in the decision what to include in the object. Optimization, as I mentioned before, typically takes the form of replacing with new pixelmap and bitmap objects areas in the original scanned image that can be represented more efficiently in PDF data structures.
One of these methods replaces areas of black and near-black in the source image with true black in the form of single-bit "mask" images. One artifact of this process is that the optimized objects have a hard, stark edge to them. If one is unfamiliar with PDF optimization, one might mistake this for a digital edit. In any case the quantization of color or gray-scale data to single-bit representation will produce subtle changes in the perceived shape of the quantized data.
In any case, the overall strategy of "replace this portion of the image with a new object that is visually indistinguishable yet smaller" results in "simple" PDFs with as many as 11 separate objects -- all analogous to the objects in the optimized Obama PDF.
My original 300-dpi 24-bpp scan of a magazine-sized page, when saved as an unoptimized PDF, occupied 10.9 MB. Even the least intrusive optimization produce 3 objects and shrank the file to 1 MB. Aggressive optimization produced a 92 KB PDF file containing 11 objects.
No layers. PDF 1.3 has no concept of grouped or layered content.
But it's wise to optimize if you're producing a PDF that's going to be served up by your company services to a hungry general public. One simple operation reduces the bandwidth requirement by at least a factor of 10, and up to a factor of 100. And it produces those multiple objects that so befuddle Birther "experts."
Using Illustrator to examine PDF structure is akin to attempting carpentry with a dentists drill, or brain surgery with a spoon. Maybe with fava beans and a nice chianti.
Gross, but accurate. To believe that one is examining a PDF when one has imported it into Illustrator is tantamount to believing you can speak Japanese because your television gives you English subtitles.
Again I say, if someone is purporting to conduct a professional forensic examination into the validity of a PDF file, or to look inside it for clues to forgery, and he begins the investigation by "opening" the file in Adobe Illustrator, then he as immediately there and then forfeited any claim to relevant expertise.