Then why is one of the definitions to stop trying which is a deliberate action:
From: The Free Dictionary
give up the ghost
1. to die My great-grandfather gave up the ghost a week after moving into a nursing home.
2. to stop operating He had not been to town since spring because his car had given up the ghost.
3. to stop trying She'd been trying to break into acting for ten years without success and was just about to give up the ghost.
And if you don't like my explanation I gave a link to another explanation regarding the issue.
First, explain how a car could engage in any sort of volitional activity at all.
Second, what do you not understand about "to give up the ghost" being an
idiom meaning "to die," with the other meanings coming along as metaphors later?
Third, since you are apparently arguing for the third meaning ("to stop trying"), are you now telling us that
Jesus was trying to stay alive, thus attempting to thwart the will of his father/himself?
ETA: thanks, doc - I knew, just
knew, that you were going to run off and find some third, fourth or fifth meaning for the phrase "to give up the ghost" and then attempt to argue that that meaning is how the phrase was used in the Bible.
You offer hours of innocent amusement, I'll give you that.
he doesn't even seem to know that "last" means "nothing else afterward."
Why do you say this, explain?
"Last" means "final, "being, coming, or placed after all others," "after all others in chronology or sequence," "the end," "the final mention or appearance."
Even if you're right and at the end of his life Jesus said
all the things attributed to him in the Bible,
one of them had to be "being, coming, or placed after all others," "after all others in chronology or sequence," "the end," "the final mention or appearance." That's what "last words"
means. So which of the several phrases were Jesus'
last words?
And one of those stories/accounts was written by a great historian (Luke) regarding non-supernatural events (at least according to Sir William M. Mitchell.)
If it's good enough for the mysterious Sir William M. Mitchell to leave out these embarrassing details, it's good enough for DOC.
I wonder if William M. Mitchell (as the Great Pharaoh himself has said, "Who the hell?") is any relation to Sir Ramsey?