As with your claimed device that maintains its position indefinitely on a treadmill by supposedly exploiting the friction of the treadmill surface itself, if you can demonstrate a working model of such a kite, I can guarantee to raise you millions of dollars in investment capital to develop and market it. The applications in the venue advertising business alone would be worth a fortune.
The balancing cart is a simple fact, Myriad. I can't force you to accept that.
I presume though, that you agree that a kite on a string can remain aloft in wind?
The kite is tethered, so there will be a force on the string, equal to that generated by the wind upon the kite, so the kite will be stationary w.r.t the ground.
If that force, that reaction, were replaced with another, then the kite would be none the wiser, and continue to do as it was.
If that force were provided by a drogue; itself free and powered by the wind, then in principle, the kite would remain aloft, but stationary. That is possible in wind, but
not at all on the treadmill. Change that balance of forces and the kite will move. That is the connection to the basket of a balloon, and the idea of load matching, amongst others.
It is not difficult to fins more exemptions.
To be specific, the device must maintain its altitude and hold a steady ground position in a steady wind, under ordinary wind conditions (without requiring some special wind shear conditions) without a tether to the ground, at a minimum altitude of 500 feet AGL, without the "cable" connecting the "basket" being longer than 100 feet, and without a motor.
That may be possible, but I don't need to consider that. The treadmill cannot behave like the wind in many significant ways.
Drop a leaf in wind, and it blows away, do so on the treadmill, and it falls to the belt. It flutters to the ground, whereas in the wind, it may not, and even gain lift. You can Google that, to see how much there is to that topic alone.
To equate the belt and wind, is simplistic.
N.B.: Something similar to what you describe would be possible by exploiting wind speed differences at different altitudes, if the "basket" becomes a drogue chute in the slower air at a lower altitude (instead of a mere weight, which would not work under any conditions). But that would require either unusual wind shear conditions, a long kite-to-drogue tether, and/or operating close to the ground, any of which would make the device no more useful than an ordinary tethered kite or balloon. Also that would be too obvious to be patentable. Hence the conditions in the previous paragraph.
No need to be that complicated. Relies on force that is independent of the ground. Possible in wind, but not on the treadmill.
The notions that support the treadmill are an over-extended metaphor of relative motion, but even that is brought to ground, by the reliance on the
'absolute" belt. It contradicts itself, let alone reason.
BTW: Patents are not necessarily based upon originality, utility or feasibility ( more lax now than ever). Their primary function is to provide provenance, not of the above attributes, should there be any subsequent commercial exploitation.