Damn, you just trashed my irony meter.
That list is comprised of anything even remotely resembling bigfoot to a bigfoot enthusiast. The names on that list may or may not have anything to do with bigfoot.
You found reference to a
spirit, and proceeded to spin that into something YOU, but nobody else, associated with bigfoot. Your stubborn ignorance when confronted with actual facts spoke volumes about your belief system, attitude, investigative prowess, and comprehension.
Now you're whining about having the list reposted. Which list did you want?
This Kathy Strain one?
Tribe - Traditional Name - Translation
Alabama-Coushatta - Eeyachuba - Wild man
Algonkian - Yeahoh- Wild man
Caddo - Ha'yacatsi - Lost giants
Cherokee - Kecleh-Kudleh - Hairy savage
Cherokee - Nun’ Yunu’ Wi - Stone man
Chickasaw - Lofa - Smelly, hairy being that could speak
Chippewa - Djeneta` - Giant
Choctaw - Kashehotapalo - Cannibal man
Choctaw - Nalusa Falaya - Big giant
Choctaw - Shampe - Giant monster
Comanche - Mu pitz - Cannibal monster
Comanche - Piamupits - Cannibal monster
Creeks - Honka - Hairy man
Iroquois - Ot ne yar heh - Stonish giant
Iroquois - Tarhuhyiawahku - Giant monster
Iroquois/Seneca - Ge no sqwa - Stone giants
Menomini - Manabai'wok - The Giants
Micmac - Chenoo - Devil cannibal
Mosopelea - Yeahoh - Monster
Ojibwa - Manito - Wild man
Seminole - Esti capcaki -Tall man
Seminole - Ssti capcaki - Tall hairy man
Seneca - Ge no'sgwa - Stone giants
How about this one from Mizokami, Franzoni, and Glickman?
Traditional Name - Tribe - Translation
"Not Available" - Tshimshian Indians "Cannibal"
A hoo la huk - Yup'ik Indian Not Available
Atahsaia Zuni - Indian "The Cannibal Demon"
At'at'ahila - Chinookan Indian Not Available
Boqs - Bella Coola Indian "Bush Man"
Bukwas - Kwakwaka'wakw Indian "Wildman of the Woods"
Chiha tanka - Dakota (East)/Sioux Indian "Big Elder Brother"
Chiye tanka - Lakota (West)/Sioux Indian "Big Elder Brother"
Choanito - Wenatchee Indian "Night People"
El-Ish-kas - Makah Indians "Not Available"
Esti Capcaki - Seminole Indian "Tall Man"
Ge no sqwa - Iroquois/Seneca Indian "Stone Giants"
Ge no'sgwa - Seneca Indian "Stone Coats"
Get'qun - Lake Lliamna Indian Not Available
Gilyuk - Nelchina Plateau Indian "Big Man with little hat"
Gogit - Haida Indians "Not Available"
Goo tee khl - Chilkat Indian Not Available
Hecaitomixw - Quinault Indians "Dangerous Being"
Iktomi - Plains Indians "The Trickster "
Kala'litabiqw - Skagit Valley Indian Not Available
Kecleh-Kudleh - Cherokee Indian "Hairy Savage"
Kushtaka - Tlingit Indian "Otter Man"
lariyin - Hare Indian "Bushman"
Loo poo oi'yes - Miwuk Indian Not Available
Madukarahat - Karok Indian "Giant"
Manabai'wok - Menomini Indian "The Giants"
Matlose - Nootka Indian Not Available
Mesingw - Lenni Lenape Indian "The Mask Being"
Miitiipi - Kawaiisu Indian "Bad luck or disaster"
Misinghalikun - Lenni Lenape Indian "Living Solid Face"
Na'in - Gwich'in Indians "Brushman"
Nantiinaq - Kenai Peninsula Indian Not Available
Nant'ina - Dena'ina Indian Not Available
Neginla eh - Alutiiq/Yukon Indian "Wood Man"
Not Available - Oglala Lakota Sioux Indian "The Big Man"
Not Available - Twana Indians "Stick Indians"
Not Available - Coeur d'Alene/Spokane Indian "The Tree Men"
Nun Yunu Wi - Cherokee Indian "The Stone Man"
Nu'numic - Owens Valley Paiute "The Giant"
Oh Mah - Hoopa Indian "Boss of the Woods"
Omah - Yurok Indian Not Available
Ot ne yar heh - Iroquois Indian "Stonish Giant"
Qah lin me - Yakama/Klickitat Indian Not Available
Qui yihahs - Yakama/Klickitat Indian "The Five Brothers"
Rugaru - Turtle Mt Ojibway Not Available
Sasahevas - Halkomelem Language "Sasquatch"
- Salish Indian "Wild Man of the Woods"
Saskets - Salishan/Sahaptin Indian "The Giant"
Sc'wen'ey'ti - Spokane Indian "Tall Burnt Hair""
Seat ka - Yakama Indian Not Available
Seatco - Yakama/Klickitat/Puyallup "Stick Indian"
Seeahtkch - Clallam Indian Not Available
See'atco - Coast Salish Indian "One who runs and hides"
Skanicum - Colville Indians "Stick Indians"
Skookum - Chinook Indian "Evil God of the Woods"
Skukum - Quinault Indians "Devil of the Forest"
Slalakums - Upper Stalo Indians "The Unknown"
Sne nah - Okanogan Indian "Owl Woman"
So'yoko - Hopi Indian Not Available
Ste ye mah - Yakama Indian "Spirit hidden by woods"
Steta'l - Puyallup/Nisqually Indian "Spirt Spear"
Tah tah kle' ah - Yakama/Shasta Indian "Owl Woman Monster"
Toylona - Taos Indian "Big Person"
Tsadjatko - Quinault Indians "Giants"
Tse'nahaha - Mono Lake Paiute "Giant"
Tsiatko - Puyallup/Nisqually Indian "Wild Indians"
Tso apittse - Shoshone Indian "Cannibal Giant"
Tsonaqua - Kwakwaka'wakw Indian "Wild Woman of the Woods"
Urayuli - SW Alaskan Eskimo Not Available
Wetiko - Cree Indian Not Available
Windago - Eastern Athabascan Indian "Wicked Cannibal"
Wsinkhoalican - Lenni Lenape Indian "The Game Keeper"
Xi'lgo - Nehalem/Tillamook Indian "Wild Woman"
Yahyahaas - Modoc Indian Not Available
Yayaya-ash - Klamath Indian "The Frightener"
Yé'iitsoh - Navajo Indians "Big God "
Yi' dyi'tay - Nehalem/Tillamook Indian "Wild Man"
So which translations are literal descriptions of bigfoot beasties?
I eagerly await whatever sort of mumbo jumbo and smoke and mirrors you choose.
RayG