Yes, you were confused about what electrolysis is. You said it was a method of producing water. In fact it is a method that can split water into hydrogen and oxygen. You were also confused about space stations being used for refueling, and thought the ISS was one of those and SpaceX was another.
Yes, your misunderstanding of radiation led you wrongly to think the spaceship needed to be radiologically decontaminated. That's our point. You don't know what you're talking about when it comes to radiation.
Just more bluff and bluster. You can't seem to explain what part of the process, exactly, needs something to be "geostationary." Vague guff about "in constant orbit" doesn't cut the mustard. Not how people photographing the eclipse didn't need to wildly slew their cameras to follow the action. It was just there in the same place in the sky as seen from Earth for those few minutes.
A spacecraft near or on the Moon is already at a reasonably fixed place (i.e., moving slow enough to track) in the sky as seen from Earth, and there was famously a network of Earth tracking stations set up to receive the signals. Those are the logistics you mention.
As I explained at length previously, you seem to be confusing the operation of the Deep Space Network with the claims your authors made about one television broadcast from lunar orbit that they claim shows images taken from some camera platform that had to have been fixed in place over sites on the surface. They are simply wrong. Your conflation is even more wrong.