Scottow did a bit more than "misgendering".
Lot of detail in the adjudication on her appeal:
Below are the concluding paragraphs, just to give an idea that our legal system is not a monolithic thing:
55.For these reasons and those given in the judgment of Warby J, with which I agree, I too
would allow the appeal and quash the conviction.
56. This appeal illustrates the need for decision-makers in the criminal justice system to
have regard, in cases where they arise, to issues of freedom of speech. In that context I
add by way of footnote that when reading the judgment of Nicklin J in Hayden v
Dickenson, which Warby J has cited, I was surprised to read at paragraph 39 that the
defendant, who like Ms Scottow had been arrested following a complaint made by Ms
Hayden, was released on pre-charge bail, one condition of which was that she was “not
to post on social media anything relating to the Claimant” [emphasis added]. It will
have to be decided in some other case whether a condition of this kind can be justified
under Article 10 or s 3(6) of the Bail Act 1976.