I've read the relevant papers, and they have nothing to do with discharges. They also have nothing to do with the non-existent EDM (lol).
https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_discharge_machining
The mechanism proposed is mostly about dust transport, with only a small amount of lofting. There was nothing observed when UV exposure alone was was tested. And UV alone is what the surface of 67P is receiving when at its most active. There is a reason that Nordheim used the words "low activity" in the title of his paper. The only plasma within the diamagnetic cavity is of cometary origin. That will come from photo-dissociation of the neutrals (mostly water). The time against ionisation for water molecules is ~ 10
6 seconds. The cavity boundary may be around 170 km. At the velocity that the molecules are travelling (~ 600 m/s) it should take them ~ 300s to reach the cavity boundary. So, what is the proportion of ions to neutrals, given the aforementioned?
The process proposed is only applicable to airless bodies. This does not include comets at high activity levels. Asteroids are the obvious test of how much dust is actually lofted, and it is obviously not very much. Transport is certainly a possibility, and there is indirect evidence that it may happen.
Any claims that this model is proposing discharges, or collimated beams of dust, is a serious misunderstanding and/or a blatant misrepresentation of the papers.
The charge state of electrostatically transported dust on regolith surfaces
Schwan, J. et al.
https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/2017GL072909