A friend of mine had a grandmother who had a lovely wedding diamond that she proudly wore for over 50 years. It finally needed to be fixed and it was discovered that the diamond was fake. Some very clever forger decades ago sold her husband a fake. She was very hurt and angry that they had been fooled for almost her entire life. After so long she couldn't bear to part with the ring, but she never could look at it and not feel like that forger was still laughing at her and her husband. And how many other people parted with hard-earned money during the Depression just to get a fake?
Sylvia is no better. If she was she would make certain that ALL customers who purchased the CZ would obtain new and genuine pieces.
I doubt that the idea of selling cheapo fakes instead of real diamonds came from $ilvia. At least, I have not heard of any evidence that would point in that direction. And personally, I find it very unlikely.
My wild guess is that somewhere in the chain of production and distribution something went very, very wrong. I mean, let's say you are in the business of producing those ugly rings. If you have a client ordering 1000 pieces of this or that "diamond" ring, you definitely know the difference between the phone number of De Beers for an order, or the phone number of a make-me-a-fake factory.
My second wild guess is that $ilvia Corp. wants to play this low profile, because having experts check the diamond(s) of such a (relatively) cheap piece might exceed the value of it.