Leila Schnepps is always interesting (to me), as she is very analytical sometimes coming to logical conclusions.
On this case she has this to say.
But did you know that her family forced her to marry him? That she tried and tried to get out of it before the wedding, broke it off four times, even took off her engagement ring and threw it at him, and told her family she wouldn't go through with it, but her family told her that she would dishonor the whole family forever if she didn't? Have you ever read the text messages she sent her cousin during the days before the wedding? I have no sympathy with the older members of her family. They contributed to the murder by forcing her into a deadly marriage against her will.
Is she saying Shrien organised a killing here?
Followed by this with some actual swedish texts translated.
quote:
Anni sent a series of text messages to her cousin Sneha in the lead up to the wedding
But doubts remained. ‘Anni told me she was not comfortable with Dewani and that they fought and argued a lot,’ Sneha told police. ‘These trivial arguments were continuous.’
In May 2010, shortly before their engagement that month, Anni emailed Dewani again, calling it off, but he promised to ‘change his ways’ and it went ahead.
Anni’s texts to Sneha, translated from Swedish, begin in August 2010 when Anni was visiting Shrien’s family:
August 5, 2010: ‘Miss you so much. Don’t want to be with these people. I don’t know what to do. I’m much more comfortable alone. I hate them. Want to cry myself to death.’
August 25: ‘Feels very empty without you. Can’t understand why I’m crying all the time.’
By September matters had reached a head while Anni was in India for wedding preparations:
Honeymoon: The couple went to South Africa to celebrate their wedding, but it ended in horror.
September 3: ‘Crying every day. My clothes catastrophic and so much to do that I can’t cope. I feel abandoned by everybody.’
September 16: ‘Fighting a lot with Shrien. Told him I’m going home. Wish I never got engaged.
Everyone tells me how fortunate I am – even my designer tells me that he’s good-looking and that I am lucky. Absolutely sick. We’re seeing each other for three days and only fight.’
September 21: ‘I don’t want to marry him. I’m going to be unhappy for the rest of my life. If I know [sic] news like this I would not have got engaged.
'Do you think I will be able to find someone else if I break this? Feels bad that everyone has booked their tickets.
'I’m not happy. One cannot even hug him. We have nothing in common. He is putting pressure on everything.
‘He’s a perfectionist. Don’t want to, but I feel sorry for my parents.’
September 22: ‘Told his and my parents I don’t want to get married.’
Mr Hindocha, 64, an electrical contractor, told police he received a tearful call from Dewani’s grandmother Ansyuben in India at this point.
He said: ‘[She] begged me to talk to Anni, stating that she must please not do this as their family reputation would be zero if Anni decided not to go through with the wedding.’
End Quote
ETA she predicted Masipa's Pistorius judgement accurately while the bloodhounds would hang him high on PMF.