Except that Biden's mind is incapable of processing two pieces of information at the same time, otherwise he would manage to comprehend that a wheelchair is not a mode of conveyance for lazy people, but is an indication that the person being recognized can't walk, or stand.
Not incapable, he just did not immediately process the two pieces of information. He immediately realized his error and corrected it. No big deal.
I have a voice dictation microphone with a broken speaker. When I am dictating a case on any other microphone and I make an error I back up and play what I said, then dictate over the part I screwed up. This obviously doesn't work with the one with the broken microphone: I have to let it transcribe the text and then delete out the erroneous part.
The strange thing is, when I'm stuck with this broken microphone I find myself backing up and trying to replay the text every 5 minutes. I know the speaker is broken, and each time I do it I curse my idiocy. It doesn't help. 5 minutes later I make the same mistake again. My mind goes into dictation mode and habit takes over.
Another example: I had a colleague who became seriously depressed and suicidal. He had to take 6 months off. When he had been back for a couple of weeks he was stuck on something and I said "don't go crazy over it." I immediately realized what I had said, as did he. Fortunately, he laughed it off. Certainly an embarrassing gaffe, but just because I knew he had serious mental health issues did not mean that this was foremost in my mind at the time.
Now think about what happened to Biden. He's given thousands of speeches, and he falls back on habit. He's in "recognize the virtuous citizen" mode and thus asks the person to stand up and take a bow, as he has probably done hundreds of times in the past. Except this time, the guy is in a wheelchair. An embarrassing error? You Betcha. Fodder for the late night talk shows? Sure. A big deal? No way. This is the least of his gaffes. If you want to harp on something, harp on clean coal.