It is a lucid line to take once choosing to believe it was mistaken identity. In fact what I have more or less thought with the angles and floor plan.
Would that only apply in the case of mistaken identity? I think I'm just confused about some of her statements. For example, she said a reasonable person with OP's disability firing shots with that type of ammunition into a small toilet would have foreseen that the person inside might die. She concluded that OP therefore acted negligently. Verdict: culpable homicide.
Earlier she wrote that OP wasn't truthful when asked about his intentions since he armed himself with a lethal weapon and he wasn't “candid” (i.e. lied) when he said he had no intention to shoot anyone. But she goes on to say that the chronology supports OP's explanation that shooting the deceased (Reeva) was a genuine mistake.
Then she went back to the question of whether OP had the intention to kill
the person behind the door but since he stated no, that raised a putative private defense. IOW if OP thought an intruder was in the toilet and he believed he was acting lawfully when he fired.
Here's where I'm confused. She asks two questions: One, did OP foresee it was
Reeva behind the door and two, did he fire the shots anyway. What happened to putative private defense? She then reframed the questions to: Did OP foresee the possibility of the resultant death and yet persisted recklessly whether or not death ensued. She said no, clearly he didn't subjectively foresee that he would kill
anyone, let alone the deceased.
Masipa then used Dr. Stipp's testimony about how distraught OP was in order to support her conclusion:
Doctor Stipp, an independent witness who was at the accused’s house minutes after the incident had occurred, stated that the accused looked genuinely distraught, as he prayed to God and as he pleaded with him to help save the deceased.
There was nothing to gainsay that observation and this court has not been given any reason to reject it and we accept it as true and reliable. It follows that the accused’s erroneous belief that his life was in danger excludes dolus. The accused therefore cannot be found guilty of murder dolus eventualis. That however, is not the end of the matter, as culpable homicide is a competent verdict.
If I understood correctly, Masipa considered OP's behavior after shooting Reeva to be evidence that he didn't intend to kill her or anyone else. According to her the only alternative reason for his behavior would be that he was play acting in order to fool people. Black or white. Why isn't it possible that he regretted his actions after the fact regardless of who he thought he shot? More importantly, how does that support a lack of intent
during the act?
Yet she maintains that belief throughout her judgment.
As an aside, after continuing OP's bail Masipa warned his defense and family that there should not be any “further complications” – referring to the nightclub fight in July. OP's 27, not 7, so the comment should have been directly addressed to him. Maybe it was just unfortunate wording but it came off sounding like she thinks OP is incapable of conducting himself appropriately in public and needs assistance from someone in order to keep his temper in check.